Paroles et traduction Benny - En Bien y en Mal

En Bien y en Mal

En cada dicha y desafío,
Lo seguro es que vas junto a mí,
Inquebrantable tu cariño
Es vacía mi vida sin ti
Eres mi fe, eres mi paz

Eres lo único constante,
Indudable tu complicidad,
Ternura inigualable
Mi refugio de serenidad,
Mi inspiración, tu olor, tu voz

En tantas ocasiones por inmadurez
Hice cosas que quisiera hoy cambiar
A pesar de todo lo que sucedió,
Lo tengo todo hoy, aquí, y ahora

Que suerte tenerte,
En cuerpo y mente, estoy contigo
Para siempre, para siempre
En bien y en mal

Juro por mi vida que merecerte
El que puedas perdonar mi insensatez
Por tu convicción y por creer en mi
Lo tengo todo hoy aquí, y ahora

Que suerte tenerte, compartir tu verdad
En cuerpo y en mente,
Soy tu otra mitad, estoy contigo
Para siempre, para siempre,
En bien y en mal.

For Better or for Worse

In every joy and every challenge,
One thing is certain, you're always by my side,
Your unwavering love
Makes my life complete
You are my faith, you are my peace

You are my one constant,
Your loyalty is unquestionable,
Your tenderness is unmatched
My sanctuary of serenity,
My inspiration, your scent, your voice

So many times I've been immature
And done things I wish I could change today
But despite all that has come and gone,
I have everything I need right here, right now

How lucky I am to have you,
In body and soul, I'm with you
Forever and ever
For better or for worse

I swear on my life to be worthy
Of your forgiveness for my recklessness
For your unwavering belief in me
I have everything I need right here, right now

How lucky I am to have you, to share your truth
In body and in mind,
I am your other half, I'm with you
Forever and ever,
For better or for worse.