Paroles et traduction Benny - Hieme

Hieme

Antes de que en mi cabeza
Te vuelvas a enredar
Con milagros y promesas
Deja de jugar.
Antes de que me conmuevas
Voy a transformar mis temores.

No estoy sólo por tus ojos
Si en tus ojos quiero estar
No estoy sólo por tu boca
Me ensordece tu silencio
No estoy sólo por tu cuerpo
Junto al fuego quise estar ardiendo.

Creo que
Es la última oportunidad
De tenerte como ayer
Y sentirme vivo al romperme el alma.

Hiéreme
Hiéreme
Hiéreme
Hiéreme

Esta noche verte triste
Frena mi respiración
Intentar besar tu boca
Sólo aumenta la distancia
Antes de que me desprenda
Voy a acercarme a la verdad
Sin temores.

Pero hoy quiero que me hagas sentir
Una vez más
Que el dolor se convierta
En lo único que sienta

Hiéreme
Hiéreme
Hiéreme
Hiéreme

Abrazando tu ausencia
Quiero besar tu voz
Oír la risa de la distancia
Y mis ojos por fin cerrar.

Hiéreme
Hiéreme
Hiéreme
Hiéreme
Hiéreme
Hiéreme
Hiéreme

Hieme

Before you get into my head
Get all tangled up again
With miracles and promises
Lay off this game.
Before you make me lose my heart
I'm gonna turn my fears around.

I'm not here just for your eyes
If in your eyes I long to be
I'm not here just for your mouth
Your silence leaves me deaf
I'm not here just for your body
I wanted to burn close to the fire.

I guess
That I have one last chance
To have you like yesterday
And feel alive even though my heart breaks.

Hurt me
Hurt me
Hurt me
Hurt me

Tonight seeing you sad
Stops my breath
Trying to kiss your lips
Only increases the distance
Before I let go
I'm gonna get closer to the truth
Without any fear.

But today I want you to make me feel
One more time
That the pain turns
Into the only thing I feel

Hurt me
Hurt me
Hurt me
Hurt me

Embracing your absence
I want to kiss your voice
Hear the laugh of our distance
And finally close my eyes.

Hurt me
Hurt me
Hurt me
Hurt me
Hurt me
Hurt me
Hurt me