Paroles et traduction Benny - Hieme

Hieme

Antes de que en mi cabeza
Te vuelvas a enredar
Con milagros y promesas
Deja de jugar.
Antes de que me conmuevas
Voy a transformar mis temores.

No estoy sólo por tus ojos
Si en tus ojos quiero estar
No estoy sólo por tu boca
Me ensordece tu silencio
No estoy sólo por tu cuerpo
Junto al fuego quise estar ardiendo.

Creo que
Es la última oportunidad
De tenerte como ayer
Y sentirme vivo al romperme el alma.

Hiéreme
Hiéreme
Hiéreme
Hiéreme

Esta noche verte triste
Frena mi respiración
Intentar besar tu boca
Sólo aumenta la distancia
Antes de que me desprenda
Voy a acercarme a la verdad
Sin temores.

Pero hoy quiero que me hagas sentir
Una vez más
Que el dolor se convierta
En lo único que sienta

Hiéreme
Hiéreme
Hiéreme
Hiéreme

Abrazando tu ausencia
Quiero besar tu voz
Oír la risa de la distancia
Y mis ojos por fin cerrar.

Hiéreme
Hiéreme
Hiéreme
Hiéreme
Hiéreme
Hiéreme
Hiéreme

Рани меня

Прежде чем в моей голове
Ты снова запутаешься
С чудесами и обещаниями
Перестань играть.
Прежде чем ты меня тронешь,
Я трансформирую свои страхи.

Я не один из-за твоих глаз,
Если в твоих глазах я хочу быть.
Я не один из-за твоих губ,
Меня оглушает твое молчание.
Я не один из-за твоего тела,
Рядом с огнем я хотел гореть.

Думаю,
Это последний шанс
Иметь тебя, как вчера,
И чувствовать себя живым, разбивая душу.

Рани меня,
Рани меня,
Рани меня,
Рани меня.

Сегодня вечером видеть тебя грустной
Останавливает мое дыхание.
Пытаться поцеловать твои губы
Только увеличивает расстояние.
Прежде чем я оторвусь,
Я приближусь к правде
Без страха.

Но сегодня я хочу, чтобы ты заставила меня почувствовать
Еще раз,
Чтобы боль превратилась
В единственное, что я чувствую.

Рани меня,
Рани меня,
Рани меня,
Рани меня.

Обнимая твое отсутствие,
Я хочу поцеловать твой голос,
Услышать смех расстояния
И наконец закрыть глаза.

Рани меня,
Рани меня,
Рани меня,
Рани меня,
Рани меня,
Рани меня,
Рани меня.