Paroles et traduction Benny - No me va tan mal

No me va tan mal

Vole en nubes de plata
Sobre mares de ilusion
Me envolvi entre tus sueños
Y hoy despierto sin tu amor
Te escapaste de mi vida
Sin ninguna explicacion
Y hoy regresas queriendome
Robar el corazon
Ya no te tengo y no me tan mal
Solo me tengo a mi y que cres?
No me va tan mal
Ya no te tengo y no me va tan mal
Y ya no lloro mas
Me entregue en cuerpo y alma
Y de nada me sirvio
Porque como sin nada
Y sin explicacion
Borraste mis caricias
Hay que triste situacion
Y aunque sigo queriendote
Sigo vivo sin tu amor
Ya no te tengo y no va tan mal

Мне не так уж и плохо

Парил в серебряных облаках
Над морями иллюзий
Я окутался твоими мечтами
А сегодня проснулся без твоей любви
Ты исчезла из моей жизни
Без всяких объяснений
А сегодня ты возвращаешься, желая
Украсть мое сердце
Тебя больше нет у меня, и мне не так уж и плохо
У меня есть только я, и знаешь что?
Мне не так уж и плохо
Тебя больше нет у меня, и мне не так уж и плохо
И я больше не плачу
Я отдал тебе всего себя, без остатка
И это мне ничего не дало
Потому что ты ушла без слов
И без объяснений
Ты стёрла мои ласки
Какая печальная ситуация
И хотя я все еще люблю тебя
Я продолжаю жить без твоей любви
Тебя больше нет у меня, и мне не так уж и плохо