Paroles et traduction Benny - Sútil Dolor

Sútil Dolor

Yo no entiendo otro lenguaje que no sea tu piel
Con mis besos yo dibujo en tu húmedo papel
Y al recordar, este atardecer
Volveré a soñar con tu maravilloso ser

Hace tiempo que no siento tanta soledad
Mi guitarra ya no me habla con sinceridad
Loca enfermedad, no poder vivir
Sin sentir tu amor, un hermoso sutil dolor

Quiero vivir, construir nuestro mundo sagrado
Prefiero morir, su tú no estás a mi lado
Es un sutil dolor, un sueño sin color, mi sutil dolor
Cúrame, amor

Por las noches las estrellas llevan tu mirar
Solo el viento me acaricia cuando tú no estás
Y al imagunar que te tengo aqui
Un sutil dolor me eleva y me lleva a ti

Quiero vivir, construir nuestro mundo sagrado
Prefiero morir, si tú no estás a mi lado
Es un sutil dolor, un sueño sin color, mi sutil dolor
Cúrame, amor

Subtle Pain

I don't understand any language other than your skin
With my kisses I draw on your humid paper
And when I remember, this sunset
I will dream again of your wonderful being

I haven't felt this lonely in a long time
My guitar doesn't talk to me with sincerity anymore
Crazy disease, not being able to live
Without feeling your love, a beautiful subtle pain

I want to live, build our sacred world
I'd rather die if you're not by my side
It's a subtle pain, a dream without color, my subtle pain
Heal me, my love

At night, the stars have your gaze
Only the wind caresses me when you're not around
And when I imagine that I have you here
A subtle pain elevates me and takes me to you

I want to live, build our sacred world
I'd rather die if you're not by my side
It's a subtle pain, a dream without color, my subtle pain
Heal me, my love