Paroles et traduction Benny - Te me escapas

Te me escapas

Sabe que me mata tus palabras
Apuntas y disparas por la espalda
Tan solo trata de decirme lo que esta en tu corazón
Aunque parezca imposible siempre hay una explicación

Estoy tan cerca de tenerte y te me escapas
Estas ahora y mañana te me escapas

Eres lo que a mi me hace falta
Es demasiada la distancia que nos separa
Y cuando todo se complique sabes bien donde estoy
De todo eso así de simple siempre hay una explicación

Estoy tan cerca de tenerte y te me escapas
Estas ahora y mañana te me escapas

No sabes todo lo que dices ese fue tu gran error
Después de todo lo que hiciste ahora solo hay confusión

Estoy tan cerca de tenerte y te me escapas
Estas ahora y mañana te me escapas

Porque que más quiera alcanzarte
Por mas que trate de alcanzarte
Por mas que quiera controlarte

Estoy tan cerca de tenerte y te me escapas

Ты ускользаешь от меня

Знай, твои слова причиняют мне боль
Ты стреляешь в спину из лука
Просто попытайся сказать мне, что у тебя на сердце
Хотя это может показаться невозможным, всегда есть объяснение

Я так близок к тому, чтобы заполучить тебя, но ты ускользаешь
Сегодня ты здесь, а завтра исчезнешь

Ты то, чего мне не хватает
Расстояние между нами слишком велико
И когда все станет сложно, ты знаешь, где я
Для всего этого, как ни странно, всегда есть объяснение

Я так близок к тому, чтобы заполучить тебя, но ты ускользаешь
Сегодня ты здесь, а завтра исчезнешь

Ты не представляешь, насколько твои слова глубоко ранят, это была твоя главная ошибка
После всего, что ты сделала, сейчас есть только растерянность

Я так близок к тому, чтобы заполучить тебя, но ты ускользаешь
Сегодня ты здесь, а завтра исчезнешь

Неважно, как сильно я хочу тебя заполучить
Неважно, как сильно я стараюсь тебя удержать
Неважно, как сильно я хочу тебя контролировать

Я так близок к тому, чтобы заполучить тебя, но ты ускользаешь