Benny - Una Palabra - traduction des paroles en anglais
Benny Una Palabra

Benny - Una Palabra

Paroles et traduction Benny - Una Palabra




Una Palabra
A Word
Una luz intermitente
A flashing light
En el desvelo descubrió
In the wake of sleeplessness, I discovered
Una pregunta sin respuesta
A question without an answer
Una palabra entre tú y yo
A word between you and me
Una palabra que buscaba
A word that I was searching for
Que desde adentro siempre sacudió
That from within always shook me
Como un relámpago en otoño
Like lightning in autumn
Una palabra entre tú y yo
A word between you and me
Gota a gota se escurrió el tiempo
Time slipped away drop by drop
Despertó mi voz
My voice awakened
Y mudaste tu alma sin saberlo
And you moved your soul without knowing it
En mi cuerpo se instaló
It settled in my body
Y por dentro me cambió
And changed me from within
Entre la pluma y la página
Between the pen and the page
Se interpone lo que siento
What I feel intercedes
Entre mi sombra y el sueño
Between my shadow and sleep
Se interpone tu recuerdo
Your memory intercedes
La hoja en blanco es un reflejo
The blank page is a reflection
Sólo me devuelve lo que soy
It only gives me back what I am
Sin pasado ni futuro
Without past or future
Estás presente en mi contradicción
You are present in my contradiction
Gota a gota se escurrió el tiempo
Time slipped away drop by drop
Despertó mi voz
My voice awakened
Y mudaste tu alma sin saberlo
And you moved your soul without knowing it
En mi cuerpo se instaló
It settled in my body
Y por dentro me cambió
And changed me from within
Entre la pluma y la página
Between the pen and the page
Se interpone lo que siento
What I feel intercedes
Entre mi sombra y el sueño
Between my shadow and sleep
Se interpone tu recuerdo
Your memory intercedes
Entre la pluma y la página
Between the pen and the page
Se interpone lo que siento
What I feel intercedes
Entre mi sombra y el sueño
Between my shadow and sleep
Te enseñaré a decir te quiero
I will teach you to say I love you
La hoja en blanco es un reflejo
The blank page is a reflection
Sólo me devuelve lo que soy
It only gives me back what I am
Te enseñaré a decir te quiero.
I will teach you to say I love you.




Writer(s): Benny Ibarra, Ruy Garcia Chavez
Benny - Todo O Nada
Album
Todo O Nada
date de sortie
24-05-2001

1 Inspiración
2 Uno
3 Único
4 Una Palabra
5 María
6 Vuelo
7 Todo O Nada
8 Fuego
9 Aire
10 Hieme
11 or Tu Amor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.