Paroles et traduction BES feat. HAKAIHAYABUSA - One Song

One Song

ずっと待ってたんだこの瞬間を
何が良くて何が悪いかも解らなくなったこの世界で
俺たちは音楽通して必然的に出会い
何もかもぶっ壊れちまう前に俺達はありのままの音と言葉を奏でたい
ハカイハヤブサlong side BES
舞い降りたフレーズ This is ONE SONG

いくつも光を浴びてきたんだろう everyday every night 音色
おんなじ星の上で今歌おう いつまでも終わらないONE SONG

やっとGETしたギター こいつに惚れてずっと抱きしめていた
下手くそな歌に夢を並べてみた 不安なんてもんは1mm以下
生きてる実感を探していた そしてようやく見つけたスポットライトの下
感じ出した 何よりも幸せな時間を
だけどろくに飯も食えずじゃ崩れて行くのさ良い空間も
ツレや彼女と喧嘩ばかりで安定しないよたかが1週間も
わがままなまま俺は歌うよ そう決めた瞬間に
人と人を繋ぐ天使が舞い降りて来たんだこの歌と

いくつも光を浴びてきたんだろう everyday every night 音色
おんなじ地球の上で今歌おう いつまでも終わらないONE SONG

このままずっと 忘れないで
ここから君と 歩いて行く
このままずっと 忘れないよ
ここから君と 歩いて行こう

Let's singing just right now 心に流れるメロディーを
Let's singing just right now 愛をただ ありのまま
Let's singing just right now 頬を濡らす涙があるのなら
Everything Gonna Be Alright 歌おう

音が繋いだこの瞬間を いつまでも忘れたくなくて
ただがむしゃらに声を枯らして oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
大人ぶって大切な物を 偽って生きて行けなくて
俺たちは自由に向かって oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

いくつも光を浴びてきたんだろう everyday every night 音色
おんなじ星の上で今歌おう いつまでも終わらないONE SONG

いくつも光を浴びてきたんだろう everyday every night 音色
おんなじ星の上で今歌おう いつまでも終わらないONE SONG

One Song

I’ve been waiting for this moment, my dear
In this world, where right and wrong are unclear
We met through music, a fateful encounter
Before everything falls apart, we want to play our raw sounds and words
Hakaihayabusa and BES by your side
The melody descends. This is ONE SONG

We’ve been bathed in so many lights, each night and day, our melodies
On this same planet, let’s sing now, an endless ONE SONG

I finally got my guitar, I’ve been in love with it, holding it close
I put my dreams into my clumsy songs, my anxiety is less than a millimeter
I was searching for a sense of being alive, and I finally found it under the spotlight
I felt it, the happiest moment of all
But if I can’t even eat properly, even good spaces will fall apart
I fight all the time with my friends and my girlfriend, even a week is too long
I’ll keep singing, selfish as I am, the moment I decided
Angels who connect people descended, with this song

We’ve been bathed in so many lights, each night and day, our melodies
On this same Earth, let’s sing now, an endless ONE SONG

Let’s keep this up forever, don’t forget
From here on, I’ll walk with you
Let’s keep this up forever, I won’t forget
From here on, let’s walk together

Let’s sing right now, the melody that flows through our hearts
Let’s sing right now, love, just as it is
Let’s sing right now, if there are tears that wet our cheeks
Everything’s gonna be alright, let’s sing

This moment connected by sound, I never want to forget it
I’ll just keep singing until I lose my voice, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Pretending to be an adult, hiding what’s important, I can’t live like that
We’re heading towards freedom, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

We’ve been bathed in so many lights, each night and day, our melodies
On this same planet, let’s sing now, an endless ONE SONG

We’ve been bathed in so many lights, each night and day, our melodies
On this same planet, let’s sing now, an endless ONE SONG