Paroles et traduction BES feat. HAKAIHAYABUSA - One Song
ずっと待ってたんだこの瞬間を
я
ждал
этого
момента.
何が良くて何が悪いかも解らなくなったこの世界で
в
этом
мире,
где
мы
больше
не
знаем,
что
хорошо,
а
что
плохо.
俺たちは音楽通して必然的に出会い
мы
неизбежно
встречаемся
через
музыку.
何もかもぶっ壊れちまう前に俺達はありのままの音と言葉を奏でたい
мы
хотим
воспроизвести
звук
и
слова
такими,
какие
они
есть,
прежде
чем
все
рухнет.
ハカイハヤブサlong
side
BES
Длинная
сторона
бес
舞い降りたフレーズ
This
is
ONE
SONG
Это
одна
песня.
いくつも光を浴びてきたんだろう
everyday
every
night
音色
Я
думаю
что
ты
купался
в
большом
количестве
света
каждый
день
каждую
ночь
тембр
おんなじ星の上で今歌おう
いつまでも終わらないONE
SONG
Давай
споем
сейчас
на
тех
же
звездах
одну
песню,
которая
не
закончится
навсегда.
やっとGETしたギター
こいつに惚れてずっと抱きしめていた
Я
наконец
то
получила
гитару
я
влюбилась
в
этого
парня
и
все
время
обнимала
его
下手くそな歌に夢を並べてみた
不安なんてもんは1mm以下
Я
пытался
переложить
сон
в
плохую
песню
тревога
меньше
1 мм
生きてる実感を探していた
そしてようやく見つけたスポットライトの下
я
искал
ощущение
жизни
и,
наконец,
нашел
его
в
свете
прожекторов.
感じ出した
何よりも幸せな時間を
это
было
самое
счастливое
время
в
моей
жизни.
だけどろくに飯も食えずじゃ崩れて行くのさ良い空間も
но
если
ты
не
можешь
есть
слишком
много,
она
разрушится,
и
у
тебя
будет
достаточно
места.
ツレや彼女と喧嘩ばかりで安定しないよたかが1週間も
я
боролся
с
ней
уже
неделю.
わがままなまま俺は歌うよ
そう決めた瞬間に
я
буду
петь,
как
эгоист.
人と人を繋ぐ天使が舞い降りて来たんだこの歌と
ангел,
соединяющий
людей,
спустился
с
этой
песней.
いくつも光を浴びてきたんだろう
everyday
every
night
音色
Я
думаю
что
ты
купался
в
большом
количестве
света
каждый
день
каждую
ночь
тембр
おんなじ地球の上で今歌おう
いつまでも終わらないONE
SONG
Давай
споем
сейчас
на
той
же
земле
одну
песню,
которая
не
закончится
навсегда.
このままずっと
忘れないで
не
забывай
об
этом.
ここから君と
歩いて行く
я
пойду
с
тобой
отсюда.
このままずっと
忘れないよ
я
никогда
этого
не
забуду.
ここから君と
歩いて行こう
давай
пройдемся
с
тобой
отсюда.
Let's
singing
just
right
now
心に流れるメロディーを
Давай
споем
прямо
сейчас
Let's
singing
just
right
now
愛をただ
ありのまま
Давай
споем
прямо
сейчас
Let's
singing
just
right
now
頬を濡らす涙があるのなら
Давай
споем
прямо
сейчас,
если
твои
щеки
мокры
от
слез.
Everything
Gonna
Be
Alright
歌おう
Все
Будет
Хорошо.
音が繋いだこの瞬間を
いつまでも忘れたくなくて
я
не
хочу
забывать
этот
момент,
когда
звук
связан
навсегда.
ただがむしゃらに声を枯らして
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
大人ぶって大切な物を
偽って生きて行けなくて
я
не
могу
жить,
не
притворяясь
взрослым
и
важным.
俺たちは自由に向かって
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
いくつも光を浴びてきたんだろう
everyday
every
night
音色
Я
думаю
что
ты
купался
в
большом
количестве
света
каждый
день
каждую
ночь
тембр
おんなじ星の上で今歌おう
いつまでも終わらないONE
SONG
Давай
споем
сейчас
на
тех
же
звездах
одну
песню,
которая
не
закончится
навсегда.
いくつも光を浴びてきたんだろう
everyday
every
night
音色
Я
думаю
что
ты
купался
в
большом
количестве
света
каждый
день
каждую
ночь
тембр
おんなじ星の上で今歌おう
いつまでも終わらないONE
SONG
Давай
споем
сейчас
на
тех
же
звездах
одну
песню,
которая
не
закончится
навсегда.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Emotion
date de sortie
25-06-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.