BESS - Yöeläin - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction BESS - Yöeläin




Yöeläin
Night Animal
oon yöeläin
I'm a night animal
oon yöeläin, yeah
I'm a night animal, yeah
Älä soita ennen kahtatoista
Don't call before twelve
Oon siihen asti rauhoitettu laji
I'm a protected species until then
Älä pistä viestii ennen viikonloppuu
Don't text before the weekend
Kyl me nähään lauantaina viimeistään sit Ladis
We'll see each other on Saturday at the latest at Ladis
Kato oon saalistajaeläin
See I'm a predatory animal
Ja herään tanssilattialla
And I wake up on the dance floor
Ja otan aurinkoo ainoastaan
And I only sunbathe
Diskopallon alla
Under the disco ball
Ja siel loistan
And there I shine
UV-maalit kiiltelee mun kehollani
UV paints shimmer on my body
En tuu sun kaa kahville
I won't come with you for coffee
Mut shotit voin tarjoo
But I can offer you shots
Varotan et saatan auheuttaa addiktioo
I warn you I might cause addiction
lupaan et sit kun opit miten tää tehdään
I promise that when you learn how to do this
kuulet beibi miten kehrään
You'll hear baby how I purr
oon yöeläin
I'm a night animal
oon yöeläin, yeah
I'm a night animal, yeah
oon yöeläin
I'm a night animal
oon yöeläin, yeah
I'm a night animal, yeah
Mun silmät vangitsee ku strobovalot
My eyes captivate like strobe lights
Ja tunnet kyl mun rytmin kehossasi
And you feel my rhythm in your body
Mun kanssa sun ei tarvii varoo
With me you don't have to be careful
Hukutetaan salaisuudet tähän lasiin
We'll drown secrets in this glass
Kato oon saalistajaeläin
See I'm a predatory animal
Ja herään tanssilattialla
And I wake up on the dance floor
Ja otan aurinkoo ainoastaan
And I only sunbathe
Diskopallon alla
Under the disco ball
Tuu näytän
Come I'll show you
Tän valtakunnan
This kingdom
Öisen maailmani
My nocturnal world
En tuu sun kaa kahville
I won't come with you for coffee
Mut shotit voin tarjoo
But I can offer you shots
Varotan et saatan aiheuttaa addiktioo
I warn you I might cause addiction
lupaan et sit kun opit miten tää tehdään
I promise that when you learn how to do this
kuulet beibi miten kehrään
You'll hear baby how I purr
oon yöeläin
I'm a night animal
oon yöeläin, yeah
I'm a night animal, yeah
oon yöeläin
I'm a night animal
oon yöeläin, yeah
I'm a night animal, yeah
oon yöeläin
I'm a night animal
oon yöeläin, yeah
I'm a night animal, yeah
oon yöeläin
I'm a night animal
oon yöeläin, yeah
I'm a night animal, yeah





Writer(s): Antti Hakala, Essi Launimo, Joel Kekkonen, Kaisa Korhonen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.