Paroles et traduction BESS - Yöeläin

Mä oon yöeläin
Mä oon yöeläin, yeah

Älä soita ennen kahtatoista
Oon siihen asti rauhoitettu laji
Älä pistä viestii ennen viikonloppuu
Kyl me nähään lauantaina viimeistään sit Ladis

Kato mä oon saalistajaeläin
Ja herään tanssilattialla
Ja otan aurinkoo ainoastaan
Diskopallon alla
Ja siel mä loistan
UV-maalit kiiltelee mun kehollani

En tuu sun kaa kahville
Mut shotit voin tarjoo
Varotan et saatan auheuttaa addiktioo
Mä lupaan et sit kun sä opit miten tää tehdään
Sä kuulet beibi miten mä kehrään

Mä oon yöeläin
Mä oon yöeläin, yeah
Mä oon yöeläin
Mä oon yöeläin, yeah

Mun silmät vangitsee ku strobovalot
Ja sä tunnet kyl mun rytmin kehossasi
Mun kanssa sun ei tarvii varoo
Hukutetaan salaisuudet tähän lasiin

Kato mä oon saalistajaeläin
Ja herään tanssilattialla
Ja otan aurinkoo ainoastaan
Diskopallon alla
Tuu mä näytän
Tän valtakunnan
Öisen maailmani

En tuu sun kaa kahville
Mut shotit voin tarjoo
Varotan et saatan aiheuttaa addiktioo
Mä lupaan et sit kun sä opit miten tää tehdään
Sä kuulet beibi miten mä kehrään

Mä oon yöeläin
Mä oon yöeläin, yeah
Mä oon yöeläin
Mä oon yöeläin, yeah

Mä oon yöeläin
Mä oon yöeläin, yeah
Mä oon yöeläin
Mä oon yöeläin, yeah

Я-ночное животное.
Я-ночное животное, да.

Не звони мне до полудня.
А до тех пор я охраняемый вид.
Не отправляй сообщения до выходных.
Увидимся в субботу самое позднее

Я хищник.
И я просыпаюсь на танцполе.
И я беру только солнце.
Под диско-шаром
И вот я сияю.
УФ-краски сияют на моем теле.

Я не буду с тобой пить кофе.
* Но я могу сделать тебе уколы *
Я предупреждаю тебя, я могу помочь тебе справиться с твоей зависимостью.
Обещаю, когда ты научишься делать это.
Ты слышишь меня, детка?

Я-ночное животное.
Я-ночное животное, да.
Я-ночное животное.
Я-ночное животное, да.

Мои глаза ловят свет стробоскопов.
И ты чувствуешь мой ритм в своем теле.
Ты не должна быть осторожной со мной.
Давай утопим наши секреты в этом стакане.

Я хищник.
И я просыпаюсь на танцполе.
И я беру только солнце.
Под диско-шаром
Я покажу тебе.
Это королевство
Мой ночной мир

Я не буду с тобой пить кофе.
* Но я могу сделать тебе уколы *
Предупреждаю, я могу вызвать зависимость.
Обещаю, когда ты научишься делать это.
Ты слышишь меня, детка?

Я-ночное животное.
Я-ночное животное, да.
Я-ночное животное.
Я-ночное животное, да.

Я-ночное животное.
Я-ночное животное, да.
Я-ночное животное.
Я-ночное животное, да.