Paroles et traduction Beti Jurković - Igra

Igra

Ti danima šutiš
I kao da slutiš
Da je kraj
Al igra je sve

Po uzoru na te
Ja provodim sate šuteć, znaj
Znamo oboje, da tek igra je sve

Otkad postoji svijet
Ta igra traje
Što više uzima
To manje daje
I za nas igra ta i dalje traje
Znam

Ti ponavljaš riječi
Što ne želiš reči svaki dan
Al igra je sve

Jer i ja sam ista
Ne nalazim ništa da ti dam
Znamo oboje, da tek igra je sve

Otkad postoji svijet
Ta igra traje
Što više uzima
To manje daje
I za nas igra ta i dalje traje
Znam

Game

You're silent for days
And it's like you can sense
That it's the end
But the game is everything

Following your example
I spend hours in silence, you see
We both know that the game is everything

Since the world began
This game has been going on
The more it takes
The less it gives
And for us, this game goes on and on
I know

You repeat words
That you don't want to say every day
But the game is everything

Because I am the same
I don't find anything to give you
We both know that the game is everything

Since the world began
This game has been going on
The more it takes
The less it gives
And for us, this game goes on and on
I know