Reflexiones - BF traduction en allemand

Reflexiones

Sigo cuerdo, y no sé cómo, cosas malas veo
El sistema me ha tratado como un puto reo
Libertad tenemos, media hora de recreo
Es de noche y lo bonito, ya se ha vuelto feo
Corazones buenos, pocos, en la puta tierra
Gobernantes ven negocio, provocando guerra
Oraciones calman, almas que están en la mierda
No estés aquí por compasión y si te vas pues cierra

Quieres paz y amor y to no cabe en una caja
Tienes gente que te quiere, usa esa ventaja
Me vienes de malos humos, dónde vas, relaja
Esto huele a tiroteo, es la franja de gaza

Destrucción, apocalipsis, ya llegó el tío Sam
La noticia desde fuera se ha quedao en spam
Ciudades bombardeadas porque son islam
No buscas problemas, pero tío, tienes iman

Tener poder para cambiar, cuando ya no hay remedio,
Porque elegir entre dos bandos, yo me quedo en medio,
Vi la luz de la verdad y me cambió el criterio,
Ahora la gente me pregunta porque vas tan serio

Sentirte triste de verdad, y no tener motivo,
Probar el sabor de la euforia cuando ya has vencido,
Andar, por este paraíso en el que estoy perdido
Y no cumplir mis propios sueños, ni aunque este dormido

Reflexiones a estas horas, quiebran mi cabeza,
Pensamientos malos se abren entre la maleza,
Horas bajas, malos rollos, y muchas cervezas
Ya no puedes ver el fin y si lo ves pues reza

Seguiré siendo muy real y eso lo puedes ver,
Intento absorber los golpes y poder crecer
No me sueltes la mano,
O se que volveré a caer Me queda poca mecha pa empezar a enloquecer

Seguir el ritmo que ellos quieren es agotador
Reflejo cada esfuerzo, en cada gota de sudor
Debo decirte algo, y no me da ningún pudor,
Mi cuerpo está adaptado pa olvidar cualquier dolor

Hay quien alivia penas refugiándose en la fe
Muchos venden su alma, pero yo me la compré
Nunca le imploro a nadie y mucho menos le rogué
Que cambiara las cosas, porque fui yo el que cambié

Sigo cuerdo, y no sé cómo, cosas malas veo
El sistema me ha tratado como un puto reo
Libertad tenemos, media hora de recreo
Es de noche y lo bonito, ya se ha vuelto feo
Corazones buenos, pocos, en la puta tierra
Gobernantes ven negocio, provocando guerra
Oraciones calman, almas que están en la mierda
No estés aquí por compasión y si te vas pues cierra

Reflexionen

Ich bin noch bei Verstand, und ich weiß nicht wie, ich sehe schlimme Dinge
Das System hat mich wie einen verdammten Sträfling behandelt
Wir haben Freiheit, eine halbe Stunde Pause
Es ist Nacht und das Schöne ist schon hässlich geworden
Gute Herzen, wenige, auf der verdammten Erde
Herrscher sehen Geschäfte, provozieren Krieg
Gebete beruhigen Seelen, die im Dreck stecken
Sei nicht aus Mitleid hier, und wenn du gehst, dann schließ die Tür

Du willst Frieden und Liebe, und alles passt nicht in eine Kiste
Du hast Leute, die dich lieben, nutze diesen Vorteil
Du kommst mit schlechter Laune, wo willst du hin, entspann dich
Das riecht nach Schießerei, es ist der Gazastreifen

Zerstörung, Apokalypse, Onkel Sam ist schon da
Die Nachricht von draußen ist im Spam hängen geblieben
Städte werden bombardiert, weil sie islamisch sind
Du suchst keine Probleme, aber, Mann, du ziehst sie an

Macht zu haben, etwas zu ändern, wenn es keine Lösung mehr gibt,
Weil ich mich zwischen zwei Seiten entscheiden muss, ich bleibe in der Mitte,
Ich sah das Licht der Wahrheit und es änderte meine Sichtweise,
Jetzt fragen mich die Leute, warum ich so ernst bin

Sich wirklich traurig zu fühlen, ohne Grund,
Den Geschmack der Euphorie zu kosten, wenn du schon gesiegt hast,
In diesem Paradies zu wandeln, in dem ich verloren bin
Und meine eigenen Träume nicht zu erfüllen, nicht mal im Schlaf

Reflexionen zu dieser Stunde zerbrechen meinen Kopf,
Schlechte Gedanken öffnen sich zwischen dem Gestrüpp,
Schlechte Zeiten, schlechte Stimmungen und viele Biere
Du kannst das Ende nicht mehr sehen, und wenn du es siehst, dann bete

Ich werde weiterhin sehr real sein, und das kannst du sehen,
Ich versuche, die Schläge zu absorbieren und zu wachsen
Lass meine Hand nicht los,
Oder ich weiß, dass ich wieder fallen werde. Mir bleibt wenig Zündschnur, um verrückt zu werden

Dem Rhythmus zu folgen, den sie wollen, ist ermüdend
Ich spiegele jede Anstrengung in jedem Schweißtropfen wider
Ich muss dir etwas sagen, und es ist mir nicht peinlich,
Mein Körper ist darauf eingestellt, jeden Schmerz zu vergessen

Es gibt diejenigen, die ihren Kummer lindern, indem sie sich im Glauben flüchten
Viele verkaufen ihre Seele, aber ich habe meine gekauft
Ich flehe niemanden an und noch weniger habe ich gebettelt
Dass sich die Dinge ändern, denn ich war derjenige, der sich geändert hat

Ich bin noch bei Verstand, und ich weiß nicht wie, ich sehe schlimme Dinge
Das System hat mich wie einen verdammten Sträfling behandelt
Wir haben Freiheit, eine halbe Stunde Pause
Es ist Nacht und das Schöne ist schon hässlich geworden
Gute Herzen, wenige, auf der verdammten Erde
Herrscher sehen Geschäfte, provozieren Krieg
Gebete beruhigen Seelen, die im Dreck stecken
Sei nicht aus Mitleid hier, und wenn du gehst, dann schließ die Tür