Paroles et traduction BF - Reflexiones

Reflexiones

Sigo cuerdo, y no sé cómo, cosas malas veo
El sistema me ha tratado como un puto reo
Libertad tenemos, media hora de recreo
Es de noche y lo bonito, ya se ha vuelto feo
Corazones buenos, pocos, en la puta tierra
Gobernantes ven negocio, provocando guerra
Oraciones calman, almas que están en la mierda
No estés aquí por compasión y si te vas pues cierra

Quieres paz y amor y to no cabe en una caja
Tienes gente que te quiere, usa esa ventaja
Me vienes de malos humos, dónde vas, relaja
Esto huele a tiroteo, es la franja de gaza

Destrucción, apocalipsis, ya llegó el tío Sam
La noticia desde fuera se ha quedao en spam
Ciudades bombardeadas porque son islam
No buscas problemas, pero tío, tienes iman

Tener poder para cambiar, cuando ya no hay remedio,
Porque elegir entre dos bandos, yo me quedo en medio,
Vi la luz de la verdad y me cambió el criterio,
Ahora la gente me pregunta porque vas tan serio

Sentirte triste de verdad, y no tener motivo,
Probar el sabor de la euforia cuando ya has vencido,
Andar, por este paraíso en el que estoy perdido
Y no cumplir mis propios sueños, ni aunque este dormido

Reflexiones a estas horas, quiebran mi cabeza,
Pensamientos malos se abren entre la maleza,
Horas bajas, malos rollos, y muchas cervezas
Ya no puedes ver el fin y si lo ves pues reza

Seguiré siendo muy real y eso lo puedes ver,
Intento absorber los golpes y poder crecer
No me sueltes la mano,
O se que volveré a caer Me queda poca mecha pa empezar a enloquecer

Seguir el ritmo que ellos quieren es agotador
Reflejo cada esfuerzo, en cada gota de sudor
Debo decirte algo, y no me da ningún pudor,
Mi cuerpo está adaptado pa olvidar cualquier dolor

Hay quien alivia penas refugiándose en la fe
Muchos venden su alma, pero yo me la compré
Nunca le imploro a nadie y mucho menos le rogué
Que cambiara las cosas, porque fui yo el que cambié

Sigo cuerdo, y no sé cómo, cosas malas veo
El sistema me ha tratado como un puto reo
Libertad tenemos, media hora de recreo
Es de noche y lo bonito, ya se ha vuelto feo
Corazones buenos, pocos, en la puta tierra
Gobernantes ven negocio, provocando guerra
Oraciones calman, almas que están en la mierda
No estés aquí por compasión y si te vas pues cierra

Reflections

I'm still sane, and I don't know how, I see bad things
The system has treated me like a fucking prisoner
We have freedom, half an hour of recreation
It's night and the beautiful things have become ugly
Good hearts, few, on this fucking earth
Governments see business, provoking war
Prayers soothe, souls that are in the shit
Don't be here out of pity and if you're leaving, then get lost

You want peace and love and it doesn't fit in a box
You have people who love you, use that advantage
You come to me in a bad mood, where are you going, relax
This smells like a shooting, it's the Gaza Strip

Destruction, apocalypse, Uncle Sam has arrived
The news from outside has been left as spam
Cities bombed because they are Islam
You're not looking for trouble, but dude, you're a magnet

Having the power to change when there is no more remedy
Because choosing between two sides, I'll stay in the middle
I saw the light of truth and it changed my criteria
Now people ask me why are you so serious

Feeling truly sad, and having no reason
Tasting the flavor of euphoria when you have already won
Walking through this paradise in which I am lost
And not fulfilling my own dreams, not even when I'm asleep

Reflections at this hour, break my head
Bad thoughts open up among the weeds
Down hours, bad vibes, and lots of beers
You can't see the end anymore and if you do, pray

I will continue being very real and you can see that
I'm trying to absorb the blows and grow
Don't let go of my hand
Or I know I'll fall again I have little time left before I start to go crazy

Following the rhythm they want is exhausting
I reflect every effort, in every drop of sweat
I must tell you something, and it doesn't embarrass me at all
My body is adapted to forget any pain

There are those who ease their sorrows by taking refuge in faith
Many sell their souls, but I bought mine
I never beg anyone and much less did I beg you
To change things, because I was the one who changed

I'm still sane, and I don't know how, I see bad things
The system has treated me like a fucking prisoner
We have freedom, half an hour of recreation
It's night and the beautiful things have become ugly
Good hearts, few, on this fucking earth
Governments see business, provoking war
Prayers soothe, souls that are in the shit
Don't be here out of pity and if you're leaving, then get lost