Paroles et traduction BG - 2020

2020

يا ليل دموعي نشفت
انا المذنب انا الرديت
فكرتامن اهل الوفا
وخطية حنيني هديت
يا ليل يا
خليني بسوادك سارح
بس لو وقف زمن مبارح لا عرفتك انت ولا حبيت
وفت بوعدا وسمت ولدا عاسمي وهجرة بلدا
وهجرتني وجف حبر وعدا لو ودعتيني يا ريت
يا ليل لا تغيب ضلك هون لونت بسوادك الجفون
هاي هي سنة هالكون

2020

My tears have run dry
I did wrong, I deserve it
I thought about the loyal ones
And sacrificed my longing
Oh night
Let me wander in your darkness
But if yesterday's time had stopped, I wouldn't have known you or loved you
You kept your promise and named our child after me and you left our country
And you left me, and the ink of your promise dried out. If only you said goodbye
Oh night, don't set, stay here. I painted my eyelids with your darkness
This is the year of ruin