Paroles et traduction BG8LOCC - Destiny

Destiny

比大家都屌 台下的人全部都知道
風格變得快 連我 車尾燈都看不到
喇叭開到最大 聽到我 在前幾個巷口
不為什麼 陷阱車裡的貨 特別燙口

該怎麼辦 想怎麼辦 就怎麼辦
當我在突破的時候 全部人 等著看
為什麼你的點子 其他人 都想不到
你還在 三連音時 A1 CHIGGA 我早就做到
那是 2015 之前 的陷阱音樂
他們現在知道我 之前 從那裡畢業
他們撿我剩下的 繼續眼紅 jealousy
我的粉絲聽到我的歌像 pop 了 ecstasy

這是我的命 鈔票我才信 別的我不聽
苟且偷生的人看到 開始拳頭硬
這是我的命 is my destiny
這是我的命 money money green, I got everything

這是我的命 鈔票我才信 別的我不聽
苟且偷生的人看到 開始拳頭硬
這是我的命 is my destiny
這是我的命 money money green, I got everything

沒實力 只搞社交拚了命 阻擋我
沒有那天份所以 其他人 指望我
粉絲把上衣脫掉 I feel like strip club
Only hang out with drug dealer, street thugs
You don't even high, don't you even try
別再繼續裝模樣 建立形象 you ain't bout that life
不會唱歌 只會饒舌 但足夠 嗆爆你
講話太噴 做人太真 很抱歉 傷到你
So I gotta go 我從底層 roll
他們看過我的現場 我在舞台上 像發了瘋
口袋塞的最胖 頭上綁著 dread lock
在我的背後 talk shit but I don't really giva a damn

這是我的命 鈔票我才信 別的我不聽
苟且偷生的人看到 開始拳頭硬
這是我的命 is my destiny
這是我的命 money money green, I got everything

這是我的命 鈔票我才信 別的我不聽
苟且偷生的人看到 開始拳頭硬
這是我的命 is my destiny
這是我的命 money money green, I got everything

Судьба

Круче всех, публика внизу это знает
Мой стиль меняется так быстро, что даже мои стопы не видят
Колонки на полную, ты слышишь меня за пару кварталов
Не просто так, товар в моей тачке – огонь

Как быть, что делать – решаю я
Когда я иду на прорыв, все смотрят, затаив дыхание
Почему твои идеи никому в голову не приходят?
Ты все еще на триолях, а я, A1 CHIGGA, уже давно сделал это
Это была трэп-музыка до 2015
Теперь они знают, откуда я пришел
Они подбирают объедки с моего стола, завидуют – jealousy
Мои фанаты ловят экстаз от моих песен, как от ecstasy

Это моя судьба, верю только деньгам, остальное – шум
Те, кто влачит жалкое существование, видя меня, сжимают кулаки
Это моя судьба – is my destiny
Это моя судьба, money money green, у меня есть все

Это моя судьба, верю только деньгам, остальное – шум
Те, кто влачит жалкое существование, видя меня, сжимают кулаки
Это моя судьба – is my destiny
Это моя судьба, money money green, у меня есть все

Без таланта, только на связях, пытаются остановить меня
У них нет таланта, поэтому все остальные надеются на меня
Фанатки срывают с себя одежду, как в стрип-клубе – I feel like strip club
Общаюсь только с наркоторговцами, уличными бандитами – Only hang out with drug dealer, street thugs
Ты даже не паришься, даже не пытаешься – You don't even high, don't you even try
Хватит строить из себя, создавать имидж – you ain't bout that life
Не умею петь, только читать рэп, но этого достаточно, чтобы уделать тебя
Слишком резок в словах, слишком настоящий, извини, если задел
Мне пора идти, я поднялся с низов – So I gotta go, я с подвала рос
Они видели мои концерты, я схожу с ума на сцене
Карманы набиты деньгами, на голове дреды – dread lock
За моей спиной болтают – talk shit, но мне все равно – but I don't really give a damn

Это моя судьба, верю только деньгам, остальное – шум
Те, кто влачит жалкое существование, видя меня, сжимают кулаки
Это моя судьба – is my destiny
Это моя судьба, money money green, у меня есть все

Это моя судьба, верю только деньгам, остальное – шум
Те, кто влачит жалкое существование, видя меня, сжимают кулаки
Это моя судьба – is my destiny
Это моя судьба, money money green, у меня есть все