Paroles et traduction BGMFK feat. ADB - Nubia

Nubia

Je sais que t'as mal
Pourquoi tu te blames
Ce n'était pas ton erreur
Les hommes sont lâches
Parfois sauvages

Dis leurs que tu mérites le
Meilleur(Ouais que tu mérites le meilleur)
Tu survies à la life, tu te bats
Fini les coups bas, t'as pris des pêches mais tu te bats

Petit à petit tu te reconstruits ça ne t'aura pas tout prit
T'as gardés ton sourire
J'aimerai...

J'aimerai pouvoir effacer ces horreurs
T'as le pouvoir de rectifier ces erreurs (oh oh oh oh)
T'as le pouvoir, Super women
T'as le pouvoir, wonder women

Ma mère toi seule ressens en toi la douleur qu'il a causé
Ma soeur on l'croyait pas capable mais hélas il a osé
Ma fille oh, ma fille oh, ma fille oh
Il a brisé ton innocence
Mais pas toutes tes chances de réussir
Piano, piano tu te lances
Tu as mis Dieu devant donc ça avance
C'est un mal pour un bien demain toujours meilleur

Petit à petit tu te reconstruits ça ne t'aura pas tout prit
T'as gardés ton sourire
J'aimerai...

J'aimerai pouvoir effacer ces horreurs
T'as le pouvoir de rectifier ces erreurs (oh oh oh oh)
T'as le pouvoir, Super women (tu realises)
T'as le pouvoir, wonder women

Suis sous ton charmes oh (près de toi à jamais)
Essuies tes larmes oh

Mame sice Rouluo vere dikak wu murime
Sembilingui Niambié ih ih ih
Ba é tu va ma botiè
Na muniu sundze murime (sundze murime)
Sundze murim oh (sundze murime)

J'aimerai pouvoir effacer ces horreurs
T'as le pouvoir de rectifier ces erreurs (oh oh oh oh)
T'as le pouvoir, Super women
T'as le pouvoir, wonder women
Suis sous ton charmes oh (près de toi à jamais)
Essuies tes larmes oh (essuies tes larmes mon bébé)

Nubia

I know you are hurting
Why are you blaming yourself
It wasn't your mistake
Men are cowards
Sometimes wild

Tell them you deserve the
Best (Yes that you deserve the best)
You survive life, you fight
No more punches, you've been hurt but you fight

Little by little you rebuild yourself, it won't take everything
You have kept your smile
I would like...

I would like to be able to erase these horrors
You have the power to rectify these errors (oh oh oh oh)
You have the power, Super woman
You have the power, wonder woman

My mother you alone feel in you the pain that he caused
My sister we did not believe he was capable but alas he dared
My daughter oh, my daughter oh, my daughter oh
He broke your innocence
But not all your chances succeed
Piano, piano you start
You have put God before you so it advances
It's a blessing in disguise tomorrow is always better

Little by little you rebuild yourself, it won't take everything
You have kept your smile
I would like...

I would like to be able to erase these horrors
You have the power to rectify these errors (oh oh oh oh)
You have the power, Super woman (you realize)
You have the power, wonder woman

I am under your spell oh (near you forever)
Wipe your tears oh

Mame sice Rouluo vere dikak wu murime
Sembilingui Niambié ih ih ih
Ba é tu va ma botiè
Na muniu sundze murime (sundze murime)
Sundze murim oh (sundze murime)

I would like to be able to erase these horrors
You have the power to rectify these errors (oh oh oh oh)
You have the power, Super woman
You have the power, wonder woman
I am under your spell oh (near you forever)
Wipe your tears oh (wipe your tears my baby)