Paroles et traduction bh - we should just stay friends

we should just stay friends

I don't think you know me anymore
Head on my shoulder
I don't wanna get close because I think you're just bored, oh no
I guess we're getting older
But I'm the only guy
That you're talking to tonight, no

And I might be thinking about you in that way
But last time we talked you didn't even try to stay
Now don't act like this is the end
But I think that we should just stay friends

We should go downtown today
I wanna have some interaction
Before you try and say goodbye
Can you promise me you'll come down soon
Cause I don't wanna be here alone

But I don't think you know me anymore
Head on my shoulder
I don't wanna get close because I think you're just bored, oh no
I guess we're getting older
But I'm the only guy
That you're talking to tonight, no

And I might be thinking about you in that way
But last time we talked you didn't even try to stay
Now don't act like this is the end
But I think that we should just stay friends

Нам стоит остаться друзьями

Мне кажется, ты меня больше не знаешь
Твоя голова на моем плече
Я не хочу сближаться, потому что мне кажется, тебе просто скучно, о нет
Наверное, мы становимся старше
Но я единственный парень,
С которым ты разговариваешь сегодня вечером, нет

И возможно, я думаю о тебе "так"
Но в прошлый раз, когда мы говорили, ты даже не пыталась остаться
Не надо делать вид, что это конец
Но я думаю, нам стоит остаться друзьями

Нам стоит сегодня прогуляться по центру
Я хочу немного пообщаться
Прежде чем ты попытаешься попрощаться
Можешь пообещать мне, что скоро приедешь?
Потому что я не хочу быть здесь один

Мне кажется, ты меня больше не знаешь
Твоя голова на моем плече
Я не хочу сближаться, потому что мне кажется, тебе просто скучно, о нет
Наверное, мы становимся старше
Но я единственный парень,
С которым ты разговариваешь сегодня вечером, нет

И возможно, я думаю о тебе "так"
Но в прошлый раз, когда мы говорили, ты даже не пыталась остаться
Не надо делать вид, что это конец
Но я думаю, нам стоит остаться друзьями