Paroles et traduction BHZ feat. Big Pat, Ion Miles, Dead Dawg & Monk - Ride Or Die

Ride Or Die

Ich schlaf' ein unter Mondlicht
Ich werde älter und die Zeit, sie holt mich ein
Und ich hate nicht, nein, nein, der Scheiß, er lohnt nicht, ey
Zieh' nachts um die Häuser mit mein'n Bros und ich
Und ich schlaf' ein unter'm Mondlicht, ey
Ich werde älter und die Zeit, sie holt mich ein
Und ich hate nicht, nein, nein, der Scheiß, er lohnt nicht, ey
Zieh' nachts um die Häuser mit mein'n Bros und ich

Schlaf' ein, denk an die Jungs seit Tag eins (oh)
Augen fallen zu, wenn ich meinen Part schreib'
Unterwegs auf Tour, Kickdown auf der A3
Finde keinen Schlaf, Kopf glüht, ja, wie Napalm
Bin glücklich seitdem ich ein Kind bin (ja)
Keine Gäste die mich heute Nacht finden (ja)
Meine Jungs sind kafa nach acht Flinten (ja)
Und ich sitz' im Bus ganz hinten

Mit mein'n Jungs, ja, es ist "Ride or die"
Meine Bitch, ja, sie ist "Ride or die"
Keinen Film, no (no, no), es ist "Ride or die"
Mit der Clique, ey, es ist"Ride or die"
Ich schlaf' ein unter Mondlicht
Ich werde älter und die Zeit, sie holt mich ein
Und ich hate nicht, nein, nein, der Scheiß, er lohnt nicht, ey
Zieh' nachts um die Häuser mit mein'n Bros und ich
Und ich schlaf' ein unter'm Mondlicht, ey
Ich werde älter und die Zeit, sie holt mich ein
Und ich hate nicht, nein, nein, der Scheiß, er lohnt nicht, ey
Zieh' nachts um die Häuser mit mein'n Bros und ich (ja)

Ich flieg' durch die Nacht, ja, bis die Sonne kommt (ja, ja)
Sterne funkeln, Lichter hell am Horizont, ja (ja)
Unterwegs mit Jungs, popp' ein'n Molly-Rock, ja
Wir häng'n an der Bar, gönn'n uns noch ein'n Shot (ja)
Und sie sagt: "Bist du da?", nur ein Häkchen, nein, nein (nein)
Brüder in mein'n Arm'n, weil wir leben Highlife (high)
Und der Mond kommt raus, sie sagt: "Roll noch Ein'n!" (ah, ja)
Lebe in den Tag, bald alles vorbei (ja)

Bless me up, ey, ey, bless me up, bless me up, ey, ey
Bless me up, ey, ey, bless me up, bless me up, ey, ey
Bless me up, ey, ey, bless me up, bless me up, ey, ey
Bless me up, ey, ey, bless me up, bless me up, ey, ey
Kleine Fliege auf dem See, ah, große Fliege auf den See
Augen zu, es tut weh, ja (ja, ja), Augen zu, es tut weh, ja (ja, ja)
Kannst du mich seh'n? Große Wolken in mei'm Weg (ja, ja)
Kannst du mich seh'n?
(Ja) Kannst du mich, kannst du mich, kannst du mich seh'n?

Ich schlaf' ein unter Mondlicht
Ich werde älter und die Zeit, sie holt mich ein
Und ich hate nicht, nein, nein, der Scheiß, er lohnt nicht, ey
Zieh' nachts um die Häuser mit mein'n Bros und ich
Und ich schlaf' ein unterm Mondlicht, ey
Ich werde älter und die Zeit, sie holt mich ein
Und ich hate nicht, nein, nein,
Der Scheiß, er lohnt nicht, ey (nein, nein)
Zieh' nachts um die Häuser mit mein'n Bros und ich (yeah)

Lila, ja, ah
Ah, in mei'm Kopf ist Gift
Brauche Diamonds auf der Wrist
Deshalb jag' ich Lila, yeah (lila)
Sie woll'n wieder Hits, sie woll'n, sie woll'n wieder Hits
Deshalb bring'n wir Lieder, ey
G-Gib mir den Jay (gib mir den Jay), gib mir den Jay
Ey, ey und ich blaze
(?)auf einer der Papes
Ich und Dead Dawg bleiben immer auf Wave
Werde für immer zu mein'n Brüdern steh'n, ja, ja

Ride Or Die

I fall asleep under moonlight
I'm getting older and time is catching up with me
And I don't hate, no, no, the shit, it's not worth it, hey
I'm out all night with my bros and I
And I fall asleep under the moonlight, hey
I'm getting older and time is catching up with me
And I don't hate, no, no, the shit, it's not worth it, hey
I'm out all night with my bros and I

Fall asleep, thinking of the boys since day one (oh)
My eyes fall shut when I write my part
On tour, kickdown on the A3
Can't find sleep, head's glowing, yeah, like napalm
Been happy since I was a kid (yeah)
No guests finding me tonight (yeah)
My boys are crazy after eight shotguns (yeah)
And I sit in the back of the bus

With my boys, yeah, it's "Ride or die"
My bitch, yeah, she's "Ride or die"
No movie, no (no, no), it's "Ride or die"
With the clique, hey, it's "Ride or die"
I fall asleep under moonlight
I'm getting older and time is catching up with me
And I don't hate, no, no, the shit, it's not worth it, hey
I'm out all night with my bros and I
And I fall asleep under the moonlight, hey
I'm getting older and time is catching up with me
And I don't hate, no, no, the shit, it's not worth it, hey
I'm out all night with my bros and I (yeah)

I fly through the night, yeah, until the sun comes up (yeah, yeah)
Stars twinkle, lights bright on the horizon, yeah (yeah)
Out with the boys, pop a Molly-Rock, yeah
We hang at the bar, get ourselves another shot (yeah)
And she says, "Are you there?", just a check mark, no, no (no)
Brothers in my arms, because we live the highlife (high)
And the moon comes out, she says, "Roll another one!" (ah, yeah)
Live for the day, soon it's all over (yeah)

Bless me up, hey, hey, bless me up, bless me up, hey, hey
Bless me up, hey, hey, bless me up, bless me up, hey, hey
Bless me up, hey, hey, bless me up, bless me up, hey, hey
Bless me up, hey, hey, bless me up, bless me up, hey, hey
Small fly on the lake, ah, big fly on the lake
Close your eyes, it hurts, yeah (yeah, yeah), close your eyes, it hurts, yeah (yeah, yeah)
Can you see me? Big clouds in my way (yeah, yeah)
Can you see me?
(Yes) Can you see me, can you see me, can you see me?

I fall asleep under moonlight
I'm getting older and time is catching up with me
And I don't hate, no, no, the shit, it's not worth it, hey
I'm out all night with my bros and I
And I fall asleep under the moonlight, hey
I'm getting older and time is catching up with me
And I don't hate, no, no,
The shit, it's not worth it, hey (no, no)
I'm out all night with my bros and I (yeah)

Purple, yeah, ah
Ah, there's poison in my head
Need diamonds on my wrist
That's why I chase purple, yeah (purple)
They want hits again, they want, they want hits again
That's why we bring songs, hey
G-Give me the Jay (give me the Jay), give me the Jay
Hey, hey and I blaze
(?) on one of the papers
Me and Dead Dawg always stay on wave
I'll stand by my brothers forever, yeah, yeah