Paroles et traduction BHZ - So Leben Kann
So Leben Kann
This Is How Life Can Be
Wooh,
brr,
ah,
ja,
brr,
brr
Wooh,
brr,
ah,
yeah,
brr,
brr
Huh,
huh,
huh,
ja,
ja
Huh,
huh,
huh,
yeah,
yeah
Telefon
klingelt,
doch
ich
geh'
nicht
ran,
ah
(brr,
brr)
Phone's
ringing,
but
I'm
not
picking
up,
ah
(brr,
brr)
Rauche
Joints,
habe
Hunger,
esse
Nebenmann,
ah
(huhu)
Smoking
joints,
I'm
hungry,
eating
my
neighbor,
ah
(huhu)
Kann
nicht
so
gut
seh'n,
zu
viel
Nebel,
Mann,
ah
(nein)
Can't
see
too
well,
too
much
fog,
man,
ah
(no)
Schreibe
Hits,
Writing
hits,
Obwohl
ich
nicht
mal
wirklich
reden
kann,
ah
(huh-huh-huh)
Even
though
I
can't
really
talk,
ah
(huh-huh-huh)
Stell'
mir
kein'n
Wecker,
ich
mach'
mir
kein'n
Stress,
nein
Don't
set
an
alarm,
I
don't
stress,
no
Kippe
Bier,
kalte
Dose
immer
schnell
in
mich
rein
(ja)
Downing
beer,
cold
can
quickly
into
me
(yeah)
Ma-Ma-Mama
fragt,
ob
ich
so
wirklich
leben
kann
(kann
ich,
huh)
Mo-Mo-Mommy
asks
if
I
can
really
live
like
this
(I
can,
huh)
Dumm,
doch
kann
nicht
reden,
bin
ein
Esel,
Mann
Dumb,
but
can't
talk,
I'm
a
donkey,
man
Ja,
ich
popp'
'ne
Xan,
"Get
out
the
way",
so
wie
Ludacris,
ja
(aha)
Yeah,
I
pop
a
Xan,
"Get
out
the
way",
like
Ludacris,
yeah
(aha)
Du
kommst
nicht
aus
Schöneberg,
du
Touri-Bitch,
ja
(ey)
You're
not
from
Schöneberg,
you
tourist
bitch,
yeah
(ey)
Alle
woll'n
blasen,
weil
sie
Huren
sind,
ja
Everyone
wants
to
blow,
because
they're
whores,
yeah
Gucke
auf
die
Uhr,
wie
viel
Uhr
es
ist,
ja
(ja,
ja,
ja)
Looking
at
the
clock,
what
time
it
is,
yeah
(yeah,
yeah,
yeah)
Ich
hab'
noch
zehn
Minuten
Zeit
und
ich
spurte
mich
(aha)
I
still
have
ten
minutes
and
I'm
rushing
(aha)
Ich
hab'
den
Überblick
verloren,
I've
lost
track,
Welchen
Schuh
will
ich?
Ja,
ey
(aha,
ja)
Which
shoe
do
I
want?
Yeah,
ey
(aha,
yeah)
"Schöner
braver
Junge"
stand
im
Schulbericht
(okay,
ja)
"Good
well-behaved
boy"
was
in
the
school
report
(okay,
yeah)
Doch
ich
ficke
auf
die
Schule,
welche
Schule,
Bitch?
(Bi-Bi-Bitch,
ja)
But
I
fuck
on
school,
what
school,
bitch?
(Bi-Bi-Bitch,
yeah)
Ja,
die
Bitch
schreibt
mir
Herzen,
ja,
die
Bitch
ist
'ne
Ho
Yeah,
the
bitch
writes
me
hearts,
yeah,
the
bitch
is
a
ho
De-De-Denkst,
du
bist
on
the
Top,
doch
bist
on
the
low
You-You
think
you're
on
the
top,
but
you're
on
the
low
Ja,
sie
ruft
mich
an,
ja,
sie
braucht
bisschen
Ot
(ehh)
Yeah,
she
calls
me,
yeah,
she
needs
some
weed
(ehh)
Will
sie
sticken,
doch
die
Freundin
cockblockt
(huh-huh)
Wants
to
get
it
on,
but
her
friend
cockblocks
(huh-huh)
Drei-Drei
Jibbits
an,
sei
sicher,
dass
ich's
nicht
passe
(pass)
Three-Three
Jibbits
on,
be
sure
I
won't
fit
(fit)
Bi-Big
VVS,
bust-down,
bald
auf
meiner
Kette
(pew-pew)
Bi-Big
VVS,
bust-down,
soon
on
my
chain
(pew-pew)
Ihr-Ihr
seid
nur
Bitches,
You-You're
just
bitches,
Seid
hinter'm
Rücken
am
lästern
(pew-pew-pew)
Gossiping
behind
my
back
(pew-pew-pew)
Wi-Will
noch
viel
mehr,
nein,
ich
denke
nicht
an
gestern
Wa-Want
much
more,
no,
I
don't
think
about
yesterday
Ah,
häng'
am
Block,
habe
viel
zu
viel
gepoppt
(woah,
woah)
Ah,
hanging
at
the
block,
popped
way
too
much
(woah,
woah)
Ja,
die
Fans
haben
Bock,
Moshpit,
und
ich
rock'
(ja)
Yeah,
the
fans
are
hyped,
moshpit,
and
I
rock
(yeah)
Im
Block
und
ich
paff'
(ah,
ja,
ey),
ey
In
the
block
and
I
puff
(ah,
yeah,
ey),
ey
Tim
Block
und
ich
paff'
(di-di-di-di-di)
Tim
Block
and
I
puff
(di-di-di-di-di)
Te-Te-Telefon
klingelt,
doch
ich
geh'
nicht
ran,
ah
Ph-Ph-Phone's
ringing,
but
I'm
not
picking
up,
ah
Rauche
Joints,
habe
Hunger,
esse
Nebenmann,
ah
(huhu)
Smoking
joints,
I'm
hungry,
eating
my
neighbor,
ah
(huhu)
Kann
nicht
so
gut
seh'n,
zu
viel
Nebel,
Mann,
ah
(nein)
Can't
see
too
well,
too
much
fog,
man,
ah
(no)
Schreibe
Hits,
Writing
hits,
Obwohl
ich
nicht
mal
wirklich
reden
kann,
ah
(huh-huh-huh)
Even
though
I
can't
really
talk,
ah
(huh-huh-huh)
Stell'
mir
kein'n
Wecker,
ich
mach'
mir
kein'n
Stress,
nein
Don't
set
an
alarm,
I
don't
stress,
no
Kippe
Bier,
kalte
Dose
immer
schnell
in
mich
rein,
ja
(ja)
Downing
beer,
cold
can
quickly
into
me,
yeah
(yeah)
Mama
fragt,
ob
ich
so
wirklich
leben
kann
(kann
ich,
huh)
Mommy
asks
if
I
can
really
live
like
this
(I
can,
huh)
Dumm,
doch
kann
nicht
reden,
bin
ein
Esel,
Mann
Dumb,
but
can't
talk,
I'm
a
donkey,
man
Kein'n
Opel,
nein
(nein),
will
ein
Hot
Wheel
(Wheel)
No
Opel,
no
(no),
want
a
Hot
Wheel
(Wheel)
Immer
in
der
Booth
(Booth),
ey,
ja,
ich
dropp'
viel
(viel)
Always
in
the
booth
(Booth),
ey,
yeah,
I
drop
a
lot
(a
lot)
Mach
nicht
Welle,
ah
(nein),
wenn
du
wieder
Boss
spielst
(spielst)
Don't
make
waves,
ah
(no),
when
you
play
boss
again
(play)
Alte
Generation,
wi-wie
ein
Fossil
(ey,
ja)
Old
generation,
li-like
a
fossil
(ey,
yeah)
Geh
zur
Seite,
kleiner
Jockel,
ich
muss
vorbei!
(pew-pew-pew)
Move
aside,
little
dude,
I
gotta
get
by!
(pew-pew-pew)
Eins
gegen
Hundert,
klatsch'
ich
um
wie
bei
Fortnite
One
against
a
hundred,
I
clap
them
like
in
Fortnite
Erste
Reihe
bei
der
Show,
Girls,
die
im
Chor
schrei'n
Front
row
at
the
show,
girls
screaming
in
chorus
Machst
mir
auf
Drei-Null,
doch
kommst
aus
Pforzheim
(oh
god)
Acting
like
you're
from
the
hood,
but
you're
from
Pforzheim
(oh
god)
Dein
Track
ein
Eimer
und
ich
kotz'
rein
(rah-ah)
Your
track's
a
bucket
and
I
puke
in
it
(rah-ah)
Will
das
echter
Rap,
ah,
oder
Pop
sein?
Do
you
want
this
to
be
real
rap,
ah,
or
pop?
Shoote,
shoote,
ah,
ah,
wie
'ne
Glock
Nine
Shoot,
shoot,
ah,
ah,
like
a
Glock
Nine
Sie
hat
Bock,
ah
(ja),
und
sie
droppt
high
(droppt)
She's
down,
ah
(yeah),
and
she's
getting
high
(getting)
Telefon
klingelt,
doch
ich
geh'
nicht
ran,
ah
(brr,
brr)
Phone's
ringing,
but
I'm
not
picking
up,
ah
(brr,
brr)
Rauche
Joints,
habe
Hunger,
esse
Nebenmann,
ah
(huhu)
Smoking
joints,
I'm
hungry,
eating
my
neighbor,
ah
(huhu)
Kann
nicht
so
gut
seh'n,
zu
viel
Nebel,
Mann,
ah
(nein)
Can't
see
too
well,
too
much
fog,
man,
ah
(no)
Schreibe
Hits,
Writing
hits,
Obwohl
ich
nicht
mal
wirklich
reden
kann,
ah
(huh-huh-huh)
Even
though
I
can't
really
talk,
ah
(huh-huh-huh)
Stell'
mir
kein'n
Wecker,
ich
mach'
mir
kein'n
Stress,
nein
Don't
set
an
alarm,
I
don't
stress,
no
Kippe
Bier,
kalte
Dose
immer
schnell
in
mich
rein,
ja
(ja)
Downing
beer,
cold
can
quickly
into
me,
yeah
(yeah)
Mama
fragt,
ob
ich
so
wirklich
leben
kann
(kann
ich,
huh)
Mommy
asks
if
I
can
really
live
like
this
(I
can,
huh)
Dumm,
doch
kann
nicht
reden,
bin
ein
Esel,
Mann
Dumb,
but
can't
talk,
I'm
a
donkey,
man
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Monk, Longus Mongus, Motb, Dead Dawg, Big Pat Bhz
Album
3062
date de sortie
13-09-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.