Paroles et traduction BIBI - I AM SHAMPOO

I AM SHAMPOO

Yeah, ayy, oh-oh, oh-oh
Yeah, uh, I

넌 미쳤어, in the good way
돌았어, in the good way
천천히 빠르게, rich and thick
Baby, sure in the good way, yeah

어리지만, baby, 너는 classic
예쁘지만, babe, you never flex it
신경 안 써도, 늘 향기로운 type sheet
사기캐야 너는, 돌려줘 내 마음

머릿결을 세로로 타는 네 손길에 (ah)
숨결에 (ah, I am shampoo)
물거품이 되어 버릴까? 난 걱정돼 (ah)
나 걱정돼 (ah)

넌 미쳤어, in the good way (good way)
돌았어, in the good way (what?)
천천히 빠르게, rich and thick
Baby, sure in the good way, yeah

눈물 나게 갸륵한 네 맘이
가득 담아 풍부한 네 삶이
신경 안 써도, 늘 빛이 나는 type sheet
사기캐야 너는, 가져줘 나를

맞잡은 손을 스르르 놓는 네 손길을 (ah)
너를 (ah, I am shampoo)
물거품이 되어 버릴까? 난 꼭 붙잡네 (ah)
Oh-oh, oh-ah-ah, yeah

넌 미쳤어, in the good way
돌았어, in the good way
천천히 빠르게, rich and thick
Baby, sure in the good way, yeah

내 곁에 있어야만 빛이 나는 너, ah
내 곁에 있어야만 향기로운 너, ah-ah

JE SUIS DU SHAMPOING

Ouais, ayy, oh-oh, oh-oh
Ouais, uh, je

Tu es folle, dans le bon sens
Tu es partie, dans le bon sens
Lentement rapidement, riche et épais
Bébé, sûr dans le bon sens, ouais

Tu es jeune, mais bébé, tu es classique
Tu es belle, mais chérie, tu ne le montres jamais
Même si tu n'y fais pas attention, tu es toujours un type de feuille parfumé
Tu es un personnage de triche, rends-moi mon cœur

Dans tes mains qui caressent mes cheveux verticalement (ah)
Dans ton souffle (ah, je suis du shampoing)
Vais-je me transformer en mousse ? Je suis inquiète (ah)
Je suis inquiète (ah)

Tu es folle, dans le bon sens (bon sens)
Tu es partie, dans le bon sens (quoi ?)
Lentement rapidement, riche et épais
Bébé, sûr dans le bon sens, ouais

Ton cœur si charmant qui me fait pleurer
Ta vie pleine et abondante que tu as rassemblée
Même si tu n'y fais pas attention, tu es toujours un type de feuille qui brille
Tu es un personnage de triche, prends-moi

Dans tes mains qui lâchent lentement nos mains jointes (ah)
Toi (ah, je suis du shampoing)
Vais-je me transformer en mousse ? Je t'attrape fermement (ah)
Oh-oh, oh-ah-ah, ouais

Tu es folle, dans le bon sens
Tu es partie, dans le bon sens
Lentement rapidement, riche et épais
Bébé, sûr dans le bon sens, ouais

Tu n'es lumineuse qu'à mes côtés, ah
Tu n'es parfumée qu'à mes côtés, ah-ah