Paroles et traduction BIBI - NAAN

NAAN

Open your eyes
Mind your own business
Own business and I
Keep yourself low
아무도 내게 손 뻗을 수 없게

그 누구의 온기도
나를 돕는 손길도
뿌리치고 나 홀로 이곳에 서있다

But I go high
(Yeah)
But I go high

난 난 난
무너지지 않아
I'm going high

Pull me down with your tongue
I'm a star
Try to take me down
And wave me good-bye
내 어깰 밀고 가는 동안
내 목을 밟고 있는 동안 난

Pull you down with my voice
Falling stars
If you need it I can be sacrificed
나 자신을 안고 있는 동안
나를 깎아내려도 좋아 cause

High
(Yeah)
But I go high

난 난 난
무너지지 않아
Cause I go high

High high
I'm flying high high
High high
I'm flying high high

난
무너지지 않아
Cause I go high

NAAN

Ouvre tes yeux
Occupe-toi de tes affaires
Tes affaires et moi
Reste à terre
Personne ne peut me toucher

La chaleur de qui que ce soit
Une main qui m'aide
Je la repousse et je me tiens seule ici

Mais je vais haut
(Ouais)
Mais je vais haut

Je je je
Je ne m'effondre pas
Je vais haut

Tente de me tirer vers le bas avec ta langue
Je suis une étoile
Essaie de me faire tomber
Et fais-moi signe de la main
Pendant que tu me pousses de l'épaule
Pendant que tu marches sur mon cou, je

Te tire vers le bas avec ma voix
Des étoiles qui tombent
Si tu en as besoin, je peux être sacrifiée
Pendant que je me tiens moi-même
Tu peux me rabaisser, parce que

Haut
(Ouais)
Mais je vais haut

Je je je
Je ne m'effondre pas
Parce que je vais haut

Haut haut
Je vole haut haut
Haut haut
Je vole haut haut

Je
Ne m'effondre pas
Parce que je vais haut