Paroles et traduction BIBI - Nabi

Nabi

조금 더 받고 조금 덜 주고 싶어
조금 더 알고 조금 덜 안고 싶어
한 발짝 더 다가오면 난 이곳을 그냥 뜨고 싶어
조금 더 받고 조금 덜 주고 싶어

Hold on, hold on
Wait for a minute
내가 원하는 건 잠깐의 삶
길고 따분한 붉은 실이 아님

풀어줘 내 목줄과 이름표에
나비는 내가 아님
Camera, camera 꺼라
난 구경거리가 아님

조금 더 받고 조금 덜 주고 싶어
조금 더 알고 조금 덜 안고 싶어
한 발짝 더 다가오면 난 이곳을 그냥 뜨고 싶어
조금 더 받고 조금 덜 주고 싶어

Why do you calling me 나비?
나에 대해 아는 게 뭐니?
네가 보는 건 내가 만든 환상
사랑해야 할 이유를 줘 당장 right now

따순 밥과 이부자리
목줄 또는 이름 말고
나에게 진심을 줘
너에게 진심을 줄게

조금 더 받고 조금 덜 주고 싶어
조금 더 알고 조금 덜 안고 싶어
한 발짝 더 다가오면 난 이곳을 그냥 뜨고 싶어
조금 더 받고 조금 덜 주고 싶어

더 다가오지 말고 기다려줘
눈을 맞추고 손을 내밀어 줘
한 발 한 발 다가갈 때
기뻐하면서 쓰다듬어줘

조금 더 받고 조금 더 주고 싶어
조금 더 알고 조금 더 안고 싶어
조금 더 다가와 봐 조금 더 멀리 가봐
조금 더 따듯하게 조금 더 포근하게

여긴 예민한 곳이니까 손을 대지 말아 줘
기다리는 건 싫으니까 현관문은 항상 열어둬
나와 하고 싶다면 더 많이 원해줘
너의 손길과 눈빛에서 날 찾을 수 있게

조금 더 받고 조금 더 주고 싶어
조금 더 알고 조금 더 안고 싶어
한 발짝 더 다가와 주면 너에게 가 안기고 싶어
조금 더 받고 조금 더 주고 싶어 babe

Наби

Хочу получать чуть больше, а отдавать чуть меньше,
Хочу знать чуть больше, а обнимать чуть меньше.
Если ты подойдешь еще на шаг, я просто хочу уйти отсюда.
Хочу получать чуть больше, а отдавать чуть меньше.

Подожди, подожди,
Подожди минутку.
Я хочу лишь краткий миг жизни,
А не длинную и скучную красную нить.

Сними с меня ошейник и бирку,
Я не бабочка.
Выключи камеру, выключи,
Я не для развлечения.

Хочу получать чуть больше, а отдавать чуть меньше,
Хочу знать чуть больше, а обнимать чуть меньше.
Если ты подойдешь еще на шаг, я просто хочу уйти отсюда.
Хочу получать чуть больше, а отдавать чуть меньше.

Почему ты называешь меня бабочкой?
Что ты обо мне знаешь?
Ты видишь лишь иллюзию, созданную мной.
Дай мне повод любить тебя прямо сейчас.

Теплую еду и постель,
Вместо ошейника и имени,
Дай мне свою искренность,
И я отдам тебе свою.

Хочу получать чуть больше, а отдавать чуть меньше,
Хочу знать чуть больше, а обнимать чуть меньше.
Если ты подойдешь еще на шаг, я просто хочу уйти отсюда.
Хочу получать чуть больше, а отдавать чуть меньше.

Не подходи ближе, подожди,
Посмотри мне в глаза и протяни руку.
Когда будешь подходить шаг за шагом,
Ласкай меня с радостью.

Хочу получать чуть больше, и отдавать чуть больше,
Хочу знать чуть больше, и обнимать чуть больше.
Подойди чуть ближе, уйди чуть дальше.
Чуть теплее, чуть уютнее.

Это чувствительное место, так что не трогай.
Я не люблю ждать, поэтому входная дверь всегда открыта.
Если хочешь быть со мной, желай меня сильнее.
Чтобы я могла найти себя в твоих прикосновениях и взгляде.

Хочу получать чуть больше, и отдавать чуть больше,
Хочу знать чуть больше, и обнимать чуть больше.
Если ты подойдешь еще на шаг, я хочу прижаться к тебе.
Хочу получать чуть больше, и отдавать чуть больше, милый.