BIBI - PADO - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction BIBI - PADO




PADO
Волна
너는 눈을 감은
Ты закрываешь глаза,
내게 기대어오며
Прижимаясь ко мне,
머리칼로 간질 때마다
Щекочешь меня волосами,
가벼운 입맞춤으로
Легким поцелуем
무거운 맘을 지우며
Стираешь тяжелые мысли,
정신 차리게 만들어
Лишаешь меня рассудка.
흔들어 온통
Ты переворачиваешь мой мир с ног на голову,
들었다 그저 발만 동동
Поднимаешь меня до небес и бросаешь вниз, а я лишь топчусь на месте,
없네 도통
Я совершенно ничего не понимаю,
If someone hear me, call me 911
Если кто-нибудь меня слышит, позвоните 911.
You are my wave
Ты моя волна,
살려줘 mayday
Спаси меня, mayday,
생각만 하게
Я думаю только о тебе,
I′m a castaway
Я потерпела кораблекрушение.
나를 품에 가두어
Ты заключаешь меня в свои объятия,
나의 숨을 끊을
Словно хочешь перекрыть мне дыхание,
놓아줄 생각이 없어 보여
Кажется, ты не собираешься меня отпускать.
너를 밀어내 봐도
Я пытаюсь оттолкнуть тебя,
다시 밀리어 오며
Но ты снова накатываешь на меня,
생각할 틈을 주지 않네
Не давая мне ни секунды на размышления.
Soaking me slowly, slowly
Ты медленно, медленно меня поглощаешь,
Drowning me cruelly, cruelly
Жестоко, жестоко топишь меня,
Killing me gently, gently
Нежно, нежно убиваешь меня,
Call him if you see my S.O.S
Позвони ему, если увидишь мой сигнал SOS.
You are my wave
Ты моя волна,
살려줘 mayday
Спаси меня, mayday,
생각만 하게
Я думаю только о тебе,
I'm a castaway
Я потерпела кораблекрушение.
잠겨 죽어도 좋으니 내게 밀려오라
Даже если я утону, накрывай меня своей волной,
깊어져도 좋으니 담구어 주라
Даже если станет слишком глубоко, погрузи меня в себя.
Wanted to surf
Я хотела кататься на волнах,
Don′t wanna dive, don't wanna swirl
Не хотела нырять, не хотела кружиться в водовороте,
I'm gonna die, I′ma go with the flow
Я умираю, я подчиняюсь течению,
I′m gonna ride but you're too big
Я хотела бы оседлать тебя, но ты слишком большая волна,
You make me salty, babe
Ты делаешь меня соленой, милый,
Don′t wanna trip too hard
Не хочу слишком сильно споткнуться,
풀어주던가
Отпусти меня,
완전히 잡아줘
Или полностью захвати.
You are my wave
Ты моя волна,
살려줘 mayday
Спаси меня, mayday,
생각만 하게
Я думаю только о тебе,
I'm a castaway
Я потерпела кораблекрушение.
잠겨 죽어도 좋으니 내게 밀려오라
Даже если я утону, накрывай меня своей волной,
깊어져도 좋으니 담구어 주라
Даже если станет слишком глубоко, погрузи меня в себя.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.