Paroles et traduction BiBi - Restless

Restless

불 꺼진 방안 뒹굴다
전화는 왜 잠만 잘 자고
혹시 그냥 쓱 오려나
기다린 티 나면 안 되는데

신경쓰여 신경쓰여
같이 있고 싶단 말이

오늘 밤 나의 모든 걸 알아줘 너의 속마음을 보여줘
속삭여줘 오 나만 알아들을 수 있게
오늘 밤 나의 모든 걸 다 담아줘 너의 눈동자에 새겨줘
입 맞춰줘 오직 너의 눈빛에만 반짝이는 별이 될래

문틈으로 스미는 너의 체온, 냄새
이 순간 나 젤 예뻐야 해

신경쓰여 신경쓰여
내가 보고 싶단 말이

오늘 밤 너의 작은 인형이 될게 너의 주머니에 넣어줘
날 데려가 줘 어디든 너의 곁에 있고 싶어
오늘 밤 나의 사랑을 다 먹어줘 너의 심장 속에 가둬줘
영원토록 오 나만 보면 두근두근 오늘을 기억해줘

오늘 밤 나의 모든 걸 다 담아줘 너의 눈동자에 새겨줘
입 맞춰줘 오직 너의 눈빛에만 반짝이는 별이
너의 눈빛에만 반짝이는 내가 될래

Restless

I toss and turn in my dark room
Why is your phone sleeping so soundly?
Are you just going to ignore me?
I can't let you know how much I've waited

I care, I care
I want to be with you

Tonight, let me know everything about me Show me the depths of your heart
Whisper it to me, so only I can hear
Tonight, pour all of me into you Paint me into your pupils
Kiss me, so I can become the only star that shines in your eyes

Your warmth and scent seeps through the crack in the door
I want to be most beautiful for you right now

I care, I care
I want to see you

Tonight, I'll become your little doll Put me in your pocket
Take me with you Wherever you want to be
Tonight, let me devour all of your love Lock me away in your heart
Forevermore, make my heart thump only when you look at me Remember this day

Tonight, pour all of me into you Paint me into your pupils
Kiss me, so I can become the only star that shines in your eyes
Your eyes, the only light in which I'll shine