Paroles et traduction BiBi - Restless

Restless

불 꺼진 방안 뒹굴다
전화는 왜 잠만 잘 자고
혹시 그냥 쓱 오려나
기다린 티 나면 안 되는데

신경쓰여 신경쓰여
같이 있고 싶단 말이

오늘 밤 나의 모든 걸 알아줘 너의 속마음을 보여줘
속삭여줘 오 나만 알아들을 수 있게
오늘 밤 나의 모든 걸 다 담아줘 너의 눈동자에 새겨줘
입 맞춰줘 오직 너의 눈빛에만 반짝이는 별이 될래

문틈으로 스미는 너의 체온, 냄새
이 순간 나 젤 예뻐야 해

신경쓰여 신경쓰여
내가 보고 싶단 말이

오늘 밤 너의 작은 인형이 될게 너의 주머니에 넣어줘
날 데려가 줘 어디든 너의 곁에 있고 싶어
오늘 밤 나의 사랑을 다 먹어줘 너의 심장 속에 가둬줘
영원토록 오 나만 보면 두근두근 오늘을 기억해줘

오늘 밤 나의 모든 걸 다 담아줘 너의 눈동자에 새겨줘
입 맞춰줘 오직 너의 눈빛에만 반짝이는 별이
너의 눈빛에만 반짝이는 내가 될래

Restless

Je me roule dans la chambre sombre
Pourquoi le téléphone ne se réveille-t-il pas ?
Tu viendras peut-être simplement par surprise
Je ne veux pas que tu voies que j'attends

Je suis inquiète, je suis inquiète
J'ai envie d'être avec toi

Ce soir, révèle-moi tout de toi, montre-moi ce qui se cache dans ton cœur
Chuchote-le, que moi seule puisse l'entendre
Ce soir, capture tout de moi, grave-le dans tes yeux
Embrasse-moi, je deviendrai une étoile qui ne brillera que dans la lumière de tes yeux

La chaleur de ton corps, ton parfum, qui s'infiltre par la fente de la porte
Je dois être la plus belle pour toi à ce moment-là

Je suis inquiète, je suis inquiète
J'ai envie que tu me voies

Ce soir, je serai ta petite poupée, mets-moi dans ta poche
Emmène-moi avec toi, où que ce soit, j'ai envie d'être près de toi
Ce soir, dévore mon amour, enferme-le dans ton cœur
Pour toujours, ne fais que penser à moi, mon cœur battra à chaque fois que tu me verras, souviens-toi de ce soir

Ce soir, capture tout de moi, grave-le dans tes yeux
Embrasse-moi, je deviendrai une étoile qui ne brillera que dans la lumière de tes yeux
Je serai une étoile qui ne brillera que dans la lumière de tes yeux