Paroles et traduction BIG BLUE BAND - Priznaj Mi
Sve
je
tu
kao
nekada
Everything's
the
same
as
it
used
to
be
Noćas
vrijeme
je
stalo
za
nas
Tonight,
time
has
stopped
for
us
Pričaj
mi,
makar
laži
sve
Tell
me,
even
if
you
lie
Znaš
da
vjerujem
You
know
I'll
believe
you
Kada
tako
gledaš
me
When
you
look
at
me
like
that
Priznaj
mi
Confess
to
me
Da
li
i
sad
sanjaš
ti
Do
you
still
dream
of
me
Snove
što
smo
skupa
sanjali
The
dreams
we
dreamt
together
Znam
da
kasno
je
I
know
it's
too
late
Znam
da
tražim
previše
I
know
I'm
asking
too
much
Nakon
svega
što
smo
prošli
mi
After
all
we've
been
through
Priznaj
mi
Confess
to
me
Sve
je
tu
Everything's
here
Samo
ti
i
ja
Only
you
and
I
Dodir
tijela
tvog
The
touch
of
your
body
Okus
pobjeda
The
taste
of
victory
Tvoje
usne
nude
prošlost
Your
lips
offer
the
past
Nakon
lutanja
After
all
the
wandering
Tvoje
oči
bude
nemir
Your
eyes
awaken
a
restlessness
Koji
dobro
znam
That
I
know
so
well
Priznaj
mi
Confess
to
me
Da
li
i
sad
sanjaš
ti
Do
you
still
dream
of
me
Snove
što
smo
skupa
sanjali
The
dreams
we
dreamt
together
Znam
da
kasno
je
I
know
it's
too
late
Znam
da
tražim
previše
I
know
I'm
asking
too
much
Nakon
svega
što
smo
prošli
mi
After
all
we've
been
through
Priznaj
mi
Confess
to
me
Da
me
smiriš
kada
stignu
vjetrovi
To
calm
me
down
when
the
winds
come
Kad
mi
more
dušu
zapjeni
When
the
sea
foams
my
soul
Priznaj
mi,
o-o-o
Confess
to
me,
o-o-o
Priznaj
mi
Confess
to
me
Da
li
i
sad
sanjaš
ti
Do
you
still
dream
of
me
Snove
što
smo
skupa
sanjali,
sanjali
The
dreams
we
dreamt
together,
we
dreamt
Znam
da
kasno
je
I
know
it's
too
late
Znam
da
tražim
previše
I
know
I'm
asking
too
much
Nakon
svega
što
smo
prošli
mi
After
all
we've
been
through
Priznaj
mi
Confess
to
me
Da
me
smiriš
kada
stignu
vjetrovi
To
calm
me
down
when
the
winds
come
Kad
mi
more
dušu
zapjeni
When
the
sea
foams
my
soul
Évaluez la traduction
1
Lijepe Zene Prolaze Kroz Grad
2 Ispod Moga Pramca (Tempera)
3 Kuda idu izgubljene djevojke (Tamara)
4 Zašto Praviš Slona Od Mene
5 Pjevajte Nešto Ljubavno
6 Stavi Pravu Stvar
7 Morska Vila
8 Danas Sam Luda
9 Natrag U Garažu
10 Da Mi Je Biti Morski Pas
11 Osmijeh
12 Troje
13 Makedonija
14 Za Tvoje Oči
15 Ena
16 Ugasi Me
17 S Vremena Na Vrijeme
18 Platno, Boje, Kist I... Twist
19 California
20 Anđeli Nas Zovu Da Im Skinemo Krila
21 Mala Truba
22 Andrea
23 Ima Jedan Svijet
24 Pričaj Mi O Ljubavi
25 Pjevajmo Do Zore
26 Totalno Drukčiji Od Drugih
27 Program Tvog Kompjutera
28 Prođe Ovaj Dan
29 Priznaj Mi
30 Ne Pitajte Za Nju
31 Ti Si Moje Proljeće
32 Bam Bam Ba Ba Lu Bam
33 Beat Na Moru
2 Ispod Moga Pramca (Tempera)
3 Kuda idu izgubljene djevojke (Tamara)
4 Zašto Praviš Slona Od Mene
5 Pjevajte Nešto Ljubavno
6 Stavi Pravu Stvar
7 Morska Vila
8 Danas Sam Luda
9 Natrag U Garažu
10 Da Mi Je Biti Morski Pas
11 Osmijeh
12 Troje
13 Makedonija
14 Za Tvoje Oči
15 Ena
16 Ugasi Me
17 S Vremena Na Vrijeme
18 Platno, Boje, Kist I... Twist
19 California
20 Anđeli Nas Zovu Da Im Skinemo Krila
21 Mala Truba
22 Andrea
23 Ima Jedan Svijet
24 Pričaj Mi O Ljubavi
25 Pjevajmo Do Zore
26 Totalno Drukčiji Od Drugih
27 Program Tvog Kompjutera
28 Prođe Ovaj Dan
29 Priznaj Mi
30 Ne Pitajte Za Nju
31 Ti Si Moje Proljeće
32 Bam Bam Ba Ba Lu Bam
33 Beat Na Moru
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.