Paroles et traduction BIG LAX - Heaven's Door (Intro)

Heaven's Door (Intro)

Nothing's real, but it feels real
Nothing's real, but it feels real
Nothing's real, but it feels real
Nothing's real, but it feels real
I swear this shit ain't right
They fucked around and changed my life
And I don't know if I can deal
What if nothing's real, but it feels real

Sick of people always trying to change us
But you won't catch me crying now, I'm trying to keep that drain plugged
Know some niggas who act different now but I don't think they changed up
Don't think them niggas are hating I just think they're showing strange love
They put me on a path so as soon as I walk off it
They start to think that I'd just be better off in a coffin
And even though I might've been the one to cause it
Shit still ain't working out, maybe I should do some cross fit
Opened my book and they wrote in the pages
But they don't give me time to adjust to the changes
And they say I'll get over it I'm just going through phases
But that's not what the case is, that's not what the case is
I just want to see different people and different places
But I'm following their guidelines, I'm tracing
Now I'm looking in the mirror seeing different faces
Yeah
Shit is different now, face it
Big weight, carry it
Sadness I, bury it
That shit hitting different nowadays like a lariat
My thoughts I ain't sharing it
Cause niggas on some scary shit
They want me to turn out I certain way but I don't care lil bitch
Made me think that I wasn't worth a gaze
And if I pursued this music I wouldn't get any plays
You can write up in my page, go ahead and annotate
But you can't switch my mind today the hate ain't real anyway

Nothing's real, but it feels real
Nothing's real, but it feels real
Nothing's real, but it feels real
Nothing's real, but it feels real
I swear this shit ain't right
They fucked around and changed my life
And I don't know if I can deal
What if nothing's real, but it feels real

La porte du paradis (Intro)

Rien n'est réel, mais ça semble réel
Rien n'est réel, mais ça semble réel
Rien n'est réel, mais ça semble réel
Rien n'est réel, mais ça semble réel
J'te jure que c'est pas normal
Ils ont tout foutu en l'air et changé ma vie
Et je sais pas si je peux gérer
Et si rien n'était réel, mais ça semblait réel

Marre des gens qui essaient toujours de nous changer
Mais tu ne me verras pas pleurer maintenant, j'essaie de garder ce drain bouché
Je connais des mecs qui agissent différemment maintenant mais je ne pense pas qu'ils aient changé
Je ne pense pas qu'ils détestent, je pense juste qu'ils montrent un amour étrange
Ils m'ont mis sur un chemin, donc dès que je le quitte
Ils commencent à penser que j'aurais mieux fait d'être dans un cercueil
Et même si j'ai peut-être été celui qui a causé ça
La merde ne marche toujours pas, peut-être que je devrais faire du cross fit
J'ai ouvert mon livre et ils ont écrit dans les pages
Mais ils ne me donnent pas le temps de m'adapter aux changements
Et ils disent que je vais m'en remettre, que je traverse juste des phases
Mais ce n'est pas le cas, ce n'est pas le cas
Je veux juste voir des gens et des endroits différents
Mais je suis leurs directives, je suis en train de tracer
Maintenant je regarde dans le miroir et je vois des visages différents
Ouais
La merde est différente maintenant, affronte-le
Gros poids, porte-le
Tristesse que j'enterre
Cette merde frappe différemment de nos jours, comme un lasso
Mes pensées, je ne les partage pas
Parce que les mecs sont sur des trucs effrayants
Ils veulent que je devienne comme ça mais je m'en fous, petite salope
Ils m'ont fait croire que je ne valais pas un regard
Et si je poursuivais cette musique, je n'aurais pas de vues
Tu peux écrire sur ma page, vas-y et fais des annotations
Mais tu ne peux pas changer mon esprit aujourd'hui, la haine n'est pas réelle de toute façon

Rien n'est réel, mais ça semble réel
Rien n'est réel, mais ça semble réel
Rien n'est réel, mais ça semble réel
Rien n'est réel, mais ça semble réel
J'te jure que c'est pas normal
Ils ont tout foutu en l'air et changé ma vie
Et je sais pas si je peux gérer
Et si rien n'était réel, mais ça semblait réel