Paroles et traduction BIG Naughty feat. Coogie & GSoul - Bravo (Feat. Coogie, GSoul) (Prod. GRAY)

Bravo (Feat. Coogie, GSoul) (Prod. GRAY)

Living my baddest life
공기도 탁해
Living my baddest life
살기도 빡세

But I'm just living my life
의미 없는 minimal life
Never a beautiful life
내 삶은 외로워

My phone is ringing 뭐하고 지냈어?
My phone is ringing, what are you doing on?
18살이 보는 세상은 너무 답답해
시간아 빨리 갚아 I'm sinking but good night, girl

Fuck everybody 공부해라 빨리
My life is no party, I need nobody
일해라 빨리 또 절해라 빨리
문제라 하면 다 문제가 돼
시키는 대로 하면 거지가 돼
What you got for the one time? What you got for the one shot?

앞길이 안보이고 그냥 막막할 때
삶이란 게 너무 힘들고 답답할 때
괜스레 나 혼자 남겨진 거 같을 때
Just sing this song, girl

All the people out there talking about me
But I don't even care, I'll just gonna fly
We going up and going down, don't give a what
Just sing this song boy

Bravo (bravo)
Bravo (bravo)
Live your life and be yourself
It's gon' be alright, mmmh

Bravo (bravo)
Bravo, ooh
내일은 또 내일의 해가 뜨니까
걱정은 하지마 girl

Livin' my baddest life 처지가 딱해
여유 없어 난 약속은 다음에
외롭진 않은데 외로운 것 같애
일을 하는데도 내 속은 공허해

답은 I don't know 그게 뭔데
앨범을 내도 끝없네
잠을 못 자도 다시 눈을 떠
몸을 의자위로 던져버려 번지 해

점점 진심이 뭔지를 잃어가
늘어나지 눈치만
이게 여우 짓인가를 생각하고 행동하지
없어져버렸지 겁 부어 술을 in my cup
생각 안 하는 게 나아 필름이 중간에 cut

걱정하고 계산하지 same damn time
익숙해져서 이젠 되어버렸네 일상이
그냥 내비둬 그저 벌어 돈
살고 싶어 잘 나가는 착한 놈으로 yeah

앞길이 안보이고 그냥 막막할 때
삶이란 게 너무 힘들고 답답할 때
괜스레 나 혼자 남겨진 거 같을 때
Just sing this song girl

All the people out there talking about me
But I don't even care, I'll just gonna fly
We going up and going down, we don't give a what
Just sing this song, boy

Bravo (bravo)
Bravo (bravo)
Live your life and be yourself
It's gon' be alright, mmmh

Bravo (bravo)
Bravo, ooh
내일은 또 내일의 해가 뜨니까
걱정은 하지마 girl

What a celebration it is to just be you (just be you)
천천히 알아가도 돼 네 삶에 이유 (ooh)

Say bravo, bravo
내일 아침 해는 다시 뜨고
Say bravo, bravo
지쳐도 해는 다시 떠 tomorrow

Bravo (bravo)
Bravo (bravo)
Live your life and be yourself
It's gon' be alright, mmmh

Bravo (bravo)
Bravo, ooh
내일은 또 내일의 해가 뜨니까
걱정은 하지마 girl

Bravo (Feat. Coogie, GSoul) (Prod. GRAY)

Je vis ma vie la plus folle
L'air est lourd
Je vis ma vie la plus folle
La vie est difficile

Mais je vis juste ma vie
Une vie minimale sans signification
Jamais une belle vie
Ma vie est solitaire

Mon téléphone sonne, qu'est-ce que tu as fait ?
Mon téléphone sonne, qu'est-ce que tu fais ?
Le monde vu par un jeune de 18 ans est trop étouffant
Temps, rembourse-moi vite, je coule, mais bonne nuit, ma chérie

Tous les autres, étudiez vite
Ma vie n'est pas une fête, je n'ai besoin de personne
Travaillez vite, et coupez les ponts vite
Si c'est un problème, tout devient un problème
Fais ce qu'on te dit et tu deviendras un clochard
Qu'est-ce que tu as pour une fois ? Qu'est-ce que tu as pour une seule chance ?

Quand l'avenir est flou et que tout est sombre
Quand la vie est trop dure et étouffante
Quand tu te sens seul à tort
Chante juste cette chanson, ma chérie

Tous ces gens là-bas parlent de moi
Mais je m'en fiche, je vais juste voler
On monte et on descend, on s'en fiche
Chante juste cette chanson, mon garçon

Bravo (bravo)
Bravo (bravo)
Vis ta vie et sois toi-même
Tout ira bien, mmmh

Bravo (bravo)
Bravo, ooh
Le soleil de demain se lèvera
Ne t'inquiète pas, ma chérie

Je vis ma vie la plus folle, ma situation est difficile
Je n'ai pas de temps libre, je reporterai les rendez-vous
Je ne suis pas seul, mais je me sens seul
Même en travaillant, mon cœur est vide

La réponse, je ne sais pas, c'est quoi ?
Même après avoir sorti un album, c'est sans fin
Même si je ne dors pas, j'ouvre à nouveau les yeux
Je me jette sur la chaise, fais un saut à l'élastique

Je perds de plus en plus le sens de l'authenticité
Seulement la prudence augmente
Je me demande si c'est de la ruse, et j'agis
J'ai perdu la peur, de l'alcool dans mon verre
Il vaut mieux ne pas y penser, le film est coupé au milieu

Je m'inquiète et je calcule, au même moment
J'y suis habitué, c'est devenu la routine
Laisse-le aller, gagne de l'argent
Je veux vivre, être un mec gentil et prospère, ouais

Quand l'avenir est flou et que tout est sombre
Quand la vie est trop dure et étouffante
Quand tu te sens seul à tort
Chante juste cette chanson, ma chérie

Tous ces gens là-bas parlent de moi
Mais je m'en fiche, je vais juste voler
On monte et on descend, on s'en fiche
Chante juste cette chanson, mon garçon

Bravo (bravo)
Bravo (bravo)
Vis ta vie et sois toi-même
Tout ira bien, mmmh

Bravo (bravo)
Bravo, ooh
Le soleil de demain se lèvera
Ne t'inquiète pas, ma chérie

Quelle célébration que d'être simplement toi (simplement toi)
Prends ton temps pour comprendre, la raison de ta vie (ooh)

Dis bravo, bravo
Le soleil se lèvera à nouveau demain matin
Dis bravo, bravo
Même si tu es épuisé, le soleil se lèvera à nouveau demain

Bravo (bravo)
Bravo (bravo)
Vis ta vie et sois toi-même
Tout ira bien, mmmh

Bravo (bravo)
Bravo, ooh
Le soleil de demain se lèvera
Ne t'inquiète pas, ma chérie