Paroles et traduction BIG Naughty feat. Dvwn - Poker (feat. Dvwn)

Poker (feat. Dvwn)

어디서 뭐 해
이미 아는 답의 안부를 묻고
어디서 볼래
의미 없는 말로 약속을 잡어
하는 미지근한 사이는 아니잖아 우리
나만 타오르고 있는 거 아니잖아 그치

과연 너는 몇 도에서 끓어오를까
사실 너는 벌써 식고 있는 게 아닐까
전화하면 내려와 5분 뒤에 도착해
네가 안 나오면 나는 기다릴 수밖에

어디야 뭐해 나와
내 패를 보여줄게 당장
시간이 없다는 네 말 안에
숨겨진 의미를 난 알아
지금 어디야 뭐해 나와
내 패를 보여줄게 당장
한 발씩 차근히 내게 와

Oh, baby I know
이런 치기 어린 사랑
내 마음의 반만 맞춰도
내 전부를 줄 수 있는데
별 의미 없는 포커페이스
이만하면 널 보여도 될 텐데

아니 그냥 제발 가지 마 내가 잘못했어
땅을 치며 후회했어 집 골목에서
돌자마자 네 생각이 나 미치겠어
이건 포커게임 같아 이길 수도 질 수도 없어
내 패는 10 K, Q, A, 인데
너만 있으면 돼
Heart flush straight babe

나는 이미 너로 가득 꽉 차 있는데
네가 풀 하우스만 아니면 돼
뚜 뚜 뚜 뚫을래 네 bluffing의 굴레
궁금해 네 사랑의 둘레 또 무게
두두두 두를래 안대를 네 두 눈에
술래 아니면 숨을래
네가 한눈파는 사이에 배웠지 밑장 빼기
못 찾겠지 꾀꼬리 옆에 있어 주면 돼
하지 마 내가 하지 말라 하면 그냥
가지 마 내가 가지 말라 하면 그냥

어디야 뭐해 나와
내 패를 보여줄게 당장
시간이 없다는 네 말 안에
숨겨진 의미를 난 알아
지금 어디야 뭐해 나와
내 패를 보여줄게 당장
한 발씩 차근히 내게 와

Oh, baby I know
이런 치기 어린 사랑
내 마음의 반만 맞춰도
내 전부를 줄 수 있는데
별 의미 없는 포커페이스
이만하면 널 보여도 될 텐데

Poker (feat. Dvwn)

Baby, where are you and what are you up to
I ask after you, knowing the answer
Baby, where do you want to meet
I make these empty promises with you
We’re not just some lukewarm acquaintances
Baby, it’s not just me who’s crazy about this, right?

Baby, how hot are you?
The truth is, have you cooled down already?
I’ll come down in five if you call me
If you don’t come out, I’ll have no choice but to wait.

Baby, where are you? Come with me
I’ll show you my cards
In the excuse that you don’t have time
I know what you mean
Baby, where are you? Come with me
I’ll show you my cards
Come to me step by step, slowly

Oh, baby, I know
This childish love
If you meet me halfway
I’ll give you everything I have
This poker face means nothing
This should be good enough for you

No, baby, please don’t go, I was wrong
I banged on the ground, regretting it in the alley
As soon as I turned around, I thought of you and went crazy
This is like a poker game, I can’t win or lose
My cards are 10, K, Q, A
If only I had you
Heart flush straight, baby

I’m already so full of you
As long as you’re not a full house
Knock, knock, knock, I’ll break through your bluffing walls
I wonder how big and heavy your love is
Knock, knock, knock, I’ll put a blindfold over your eyes
Will you run away or will you hide?
I learned how to cheat while you were playing the innocent
You’ll never find it, just stay by my side
Don’t do it, I said don’t do it
Don’t go, I said don’t go

Baby, where are you? Come with me
I’ll show you my cards
In the excuse that you don’t have time
I know what you mean
Baby, where are you? Come with me
I’ll show you my cards
Come to me step by step, slowly

Oh, baby, I know
This childish love
If you meet me halfway
I’ll give you everything I have
This poker face means nothing
This should be good enough for you