Paroles et traduction BIG Naughty feat. Paloalto - 10 Years Later (Feat. Paloalto) (Prod. Minit)

10 Years Later (Feat. Paloalto) (Prod. Minit)

시간이 많이 흘렀지
좋았던 기억들은 다
시간이 많이 흘렀지
그때 그 친구들도 다

아마도 십 년 전쯤이었을 거야
열여덟 살의 나는 무서울 게 하나도 없었고
너를 보고 싶었을 거야
근데 이젠 그냥 그래 변하나 봐 나도

이 공 일구 spotlight 전부 다 내게 쬐었던 여름 그때로
돌아간다면 쇼미 팔 그때처럼은 안 해 절대로
Back to the time 학원째 친구 만나러 가
은마아파트 앞 사 (아) 거리
엄마 아빠 (아) 코노가서 미안

수많은 밤을 채웠던 rhyme
지금 나를 봐 들어가 나이
바뀌네 걍 다 빵꾸 내
나쁘네 걍 더 가꿔내
바쁘네 그냥 뭐 잘 지내 (오오오오)

내가 좋아하는 친구 모두 뒤로 (뒤로)
내가 사랑하는 가족 모두 뒤로 (뒤로)
제껴 두고 살아왔던 내가 싫어 (싫어)
잠깐 두고 돌아갈래 나 그때로

내가 좋아하는 너를 그냥 뒤로 (뒤로)
내가 사랑하는 너를 그냥 뒤로 (뒤로)
제껴 두고 살아왔던 내가 싫어 (싫어)
잠깐 두고 돌아갈래 나 그때로

전부 바꿔 ooh-ooh-ooh-ooh
그냥 바꿔 ooh-ooh-ooh-ooh
전부 바꿔 ooh-ooh-ooh-ooh
그냥 바꿔 ooh-ooh-ooh-ooh

Yeah 끝없는 레슨 인생은 끝없는 챌린지 인생은
끝없는 외로움 인생은 뭐가 남을까 끝에는
내가 올라온 밑에는 영광의 상처 10대는
어리숙했고 20대는 아름다웠어 30대를

멋지게 살고 있다는 게
난 너무 신나 다가올 forty
근심 고민보다는 걍 go 질러봐
시행착오도 많았고 실수는 지울 순 없을지라도
돌아보다가 앞에 놓인 기회들마저 놓친다면 lame

어릴 때 쫓곤 했던 fame
남들 시선에 흔들렸던 때
상처 받곤 했지 그게 다 결국 나의 은행
떠나간 것들은 놓으면 돼
우린 다 현재를 살기에

친구는 나보고 냉정하다 해
우린 모두 선택을 해야 돼
넌 어떤 길을 갈 건데
백 프로 절대 채울 수가 없네
그저 담대히 마치 안단 듯이
과거는 바꿀 수 없으니
앞으로 나아가지

내가 좋아하는 친구 모두 뒤로 (뒤로)
내가 사랑하는 가족 모두 뒤로 (뒤로)
제껴 두고 살아왔던 내가 싫어 (싫어)
잠깐 두고 돌아갈래 나 그때로

내가 좋아하는 너를 그냥 뒤로 (뒤로)
내가 사랑하는 너를 그냥 뒤로 (뒤로)
제껴 두고 살아왔던 내가 싫어 (싫어)
잠깐 두고 돌아갈래 나 그때로

전부 바꿔 ooh-ooh-ooh-ooh
그냥 바꿔 ooh-ooh-ooh-ooh
전부 바꿔 ooh-ooh-ooh-ooh
그냥 바꿔 ooh-ooh-ooh-ooh

시간이 많이 흘렀지
좋았던 기억들은 다
시간이 많이 흘렀지
그때 그 친구들도 다

10 Years Later (Feat. Paloalto) (Prod. Minit)

Time flies, my dear
Good memories shared
Time flies, my dear
Friends from back then, too

'Bout ten years ago, maybe a bit more
I was eighteen, fearless and loved you to the core
I wish I could see you again
But now I'm different, I've changed, as have I

When this song was everywhere and I was in the spotlight
If I could go back, I wouldn't do Show Me The Money again
Take me back to my school days, to meet my friends
Eunma Apartment, the streets I miss
Forgive me, Mom and Dad

My rhymes filled many a night
Look at me now, my age shows
I've changed, my dear, I'm wiser now
I've grown, my love, I'm stronger now
I'm busy, but I'm doing well, my love

My dear friends, I put you aside (aside)
My loving family, I put you aside (aside)
I hate that I focused on myself (myself)
Let me go back to that time, my love

My love that I cherish, I put you aside (aside)
My love that I adore, I put you aside (aside)
I hate that I focused on myself (myself)
Let me go back to that time, my love

I'll change it all, ooh-ooh-ooh-ooh
I'll change it all, ooh-ooh-ooh-ooh
I'll change it all, ooh-ooh-ooh-ooh
I'll change it all, ooh-ooh-ooh-ooh

Yeah, life's a never-ending lesson, a never-ending challenge
A never-ending loneliness, what's left in the end?
The scars of glory beneath me, my teenage years
Were immature, and my twenties were beautiful, my thirties

I'm living them to the fullest
I'm so excited for my forties
Don't worry, don't fret, just go for it
There were many trials and errors, and my mistakes can't be erased
But if I look back and miss the opportunities in front of me, I'm lame

The fame I chased when I was young
The times I was swayed by others' opinions
I got hurt, but it's all my wealth
Let go of the things that are gone
We're all living in the present

My friends tell me I'm cold-hearted
We all have to make choices
Which path will you take, my love?
It's impossible to fill a hundred percent
Just boldly, as if it were easy
The past can't be changed
Let's move forward

My dear friends, I put you aside (aside)
My loving family, I put you aside (aside)
I hate that I focused on myself (myself)
Let me go back to that time, my love

My love that I cherish, I put you aside (aside)
My love that I adore, I put you aside (aside)
I hate that I focused on myself (myself)
Let me go back to that time, my love

I'll change it all, ooh-ooh-ooh-ooh
I'll change it all, ooh-ooh-ooh-ooh
I'll change it all, ooh-ooh-ooh-ooh
I'll change it all, ooh-ooh-ooh-ooh

Time flies, my dear
Good memories shared
Time flies, my dear
Friends from back then, too