Paroles et traduction BIG Naughty feat. meenoi - Lovey Dovey (Feat. meenoi)

Lovey Dovey (Feat. meenoi)

Lovey dovey
여기저기 퍼지는 나의 목소리
But 오직 너를 위해 불러
이건 그냥 놀이 같은 거야
내게 중요한 건 너의 목걸이가

더 밝게 빛나는 거
빛 안 바라는 걸로
네가 신나 하는 거
그게 내 낙이야 girl

So 가지 마
내 옆에 딱 붙어있어
난 모니터링할래 너의 하루를
Lovey dovey

어디 거기 그래 가자
어리바리 그건 내 팔자
허리부터 발끝까지 풀린 머린 묶지 말자
미쳐버린 듯한 파도를 타는 듯한
기분이 들어도 막 차를 타면 돼

늦어버린 듯한 또 지쳐버린 듯한
기분이 들어도 그냥 걱정은 하지 말자
넌 나를 보고 있고 나도 널 보고 있잖아
그거면 돼
우리는 사랑을 하고 있잖아 girl

Lovey dovey
Lovey dovey
Lovey dovey
Lovey dovey

L-o-vey dovey
L-o-vey dovey
L-o-vey dovey
L-o-vey dovey

가만히 있어 보자
어른스러운 척하는 너의 모습에
매일매일이 웃음을 참느라 바쁘지만
난 모른 체하면 넌 멋진 말 하지
Lovey dovey
When I found the love

어디 거기 그래 가자
어리바리 그건 내 팔자
허리부터 발끝까지
풀린 머린 묶지 말자
미쳐버린 듯한 파도를 타는 듯한
기분이 들어도 막 차를 타면 돼

늦어버린 듯한 또 지쳐버린 듯한
기분이 들어도 그냥 걱정은 하지 말자
넌 나를 보고 있고 나도 널 보고 있잖아
그거면 돼
우리는 사랑을 하고 있잖아 girl

Lovey dovey
Lovey dovey
Lovey dovey
Lovey dovey

L-o-vey dovey
L-o-vey dovey
L-o-vey dovey
L-o-vey dovey

Милая (Feat. meenoi)

Милая
Мой голос разносится повсюду,
Но пою я только для тебя.
Это просто игра,
Для меня главное, чтобы твоё ожерелье

Сияло ярче.
Не то, чего ты не хочешь,
А то, что тебе нравится,
Вот что делает меня счастливым, девочка.

Так что не уходи,
Держись рядом со мной.
Я буду следить за твоим днём.
Милая

Куда бы ты ни захотела, пойдём.
Быть растерянным — моя судьба.
Не заплетай свои растрёпанные волосы, от талии до кончиков пальцев.
Даже если ты чувствуешь себя так, будто катишься на бешеных волнах,
Просто садись в машину.

Даже если ты чувствуешь себя опоздавшей или уставшей,
Просто не волнуйся.
Ты смотришь на меня, и я смотрю на тебя.
Этого достаточно.
Ведь мы любим друг друга, девочка.

Милая
Милая
Милая
Милая

М-и-ла-я
М-и-ла-я
М-и-ла-я
М-и-ла-я

Подожди секунду.
Твой вид, когда ты пытаешься казаться взрослой,
Заставляет меня смеяться каждый день,
Но я делаю вид, что не замечаю, и ты говоришь крутые вещи.
Милая.
Когда я нашёл любовь.

Куда бы ты ни захотела, пойдём.
Быть растерянным — моя судьба.
От талии до кончиков пальцев
Не заплетай свои растрёпанные волосы.
Даже если ты чувствуешь себя так, будто катишься на бешеных волнах,
Просто садись в машину.

Даже если ты чувствуешь себя опоздавшей или уставшей,
Просто не волнуйся.
Ты смотришь на меня, и я смотрю на тебя.
Этого достаточно.
Ведь мы любим друг друга, девочка.

Милая
Милая
Милая
Милая

М-и-ла-я
М-и-ла-я
М-и-ла-я
М-и-ла-я