Paroles et traduction BIG Naughty - Bucket List (Prod. DPR CREAM)

Bucket List (Prod. DPR CREAM)

All my friends gotta go, yeah, super damn high
Don't worry my friend, you gon' be alright
All my friends gotta go, yeah, super damn high
'Til we die, 'til we fly

Bu-bu-bu-bucket list
Bu-bu-bu-bucket, uh
Bu-bu-bu-bucket list
Bu-bu-bu-bucket, uh

Bu-bu-bu-bucket list
Bu-bu-bu-bucket, uh
Bu-bu-bu-bucket list
Bu-bu-bu-bucket, uh

I don't know about love
But I can make you a song
네가 원하는 거
다 줄 수 있고 다 할 수 있어

Baby I'm down for you
Baby I'll die for you
걱정은 마 positive vibe 언제나 옆에 있고
All the bless and love 네 앞에 있어

Cream on the beat
이게 뭔 말인지는 알지
난 꿈을 이뤄가는 중이고
하나부터 계속 채워 내 list

아무 고민하지 마 그냥 move
Gotta, gotta keep ballin', no rely
인생은 짧은데 너네는 말이 너무 길어
할 거야 말 거야 갈 거야 말 거야 right now

Bu-bu-bu-bucket list
Bu-bu-bu-bucket, uh
Bu-bu-bu-bucket list
Bu-bu-bu-bucket, uh

Bu-bu-bu-bucket list
Bu-bu-bu-bucket, uh
Bu-bu-bu-bucket list
Bu-bu-bu-bucket, uh

Seoul National University
그게 뭐라고 이 난리인지 uh, uh
We are losing all diversity
이게 뭐 하는 짓들인지라고
묻는 다면 let me tell you some
너네 엄마 아빠한테 가서 전해
꿈이 없는 삶을 살 바엔
나 그냥 죽어버리겠어
친구들의 행복을 난 원해

Uh, yeah 밤이 깊어져만 가도
대치동의 밤은 너무 환해
아무 의미 없는 공식들이
내 머리를 채워가네

근데 내 머릿속에 반해
내 마음은 채워지지가 않네
Flash light, super cars, honor, fame
I don't give a shit about them, uh, yeah

넌 꿈이 뭐야 라는 질문에도
답을 못하는 게 바로 우리들의 현실
먼지처럼 사라지는 꿈 다 잃어가는 중
뭐 어쩌란 건지

Always awake를 들었을 때의
뜨거움을 느꼈으면 해
네가 어떤 길을 가던 응원 해
한 가지만 기억해 it's about god damn love

Yeah, oh, we bе singing and chillin' all night
Oh, just rock the school, it's gon' be alright
Yeah, wе going super damn high
'Til we die, 'til we fly

Bu-bu-bu-bucket list
Bu-bu-bu-bucket, uh
Bu-bu-bu-bucket list
Bu-bu-bu-bucket, uh

Bu-bu-bu-bucket list
Bu-bu-bu-bucket, uh
Bu-bu-bu-bucket list
Bu-bu-bu-bucket, uh

Список желаний (Prod. DPR CREAM)

Все мои друзья должны пойти, да, очень высоко
Не волнуйся, мой друг, с тобой всё будет хорошо
Все мои друзья должны пойти, да, очень высоко
Пока мы не умрем, пока не взлетим

Список-список-список
Список, эй
Список-список-список
Список, эй

Список-список-список
Список, эй
Список-список-список
Список, эй

Я не знаю о любви
Но я могу исполнить для тебя песню
Чего ты желаешь
Получишь, сделаю всё, что пожелаешь

Детка, я с тобой до конца
Детка, я умру за тебя
Не волнуйся, позитив всегда рядом
Все благословения и любовь перед тобой

Cream on the beat
Что это значит, я знаю
Я исполняю свою мечту
И продолжаю заполнять свой список

Никаких сомнений, просто двигайся
Должен, должен продолжать двигаться
Жизнь коротка, а вы слишком много болтаете
Сделаю, скажу, пойду, скажу прямо сейчас

Список-список-список
Список, эй
Список-список-список
Список, эй

Список-список-список
Список, эй
Список-список-список
Список, эй

Сеульский национальный университет
Что это за шум, ах, ах
Мы теряем всё разнообразие
Что вы делаете?
Если спросите, позволь мне сказать
Иди к своей маме и папе и скажи им
Чем жить без мечты
Я лучше умру
Я хочу, чтобы мои друзья были счастливы

Эй, да, ночь приближается
Ночь в Дэчидоне слишком яркая
Бессмысленные формулы
Заполняют мою голову

Но в глубине моей головы
Моё сердце не наполняется
Яркий свет, суперкары, честь, слава
Мне наплевать на них, ах, да

Даже на вопрос о мечте
У нас нет ответа, такова наша реальность
Наши мечты исчезают, как пыль
Что же нам делать?

Когда я услышал Awake
Я надеюсь, ты почувствовал то же тепло
Какой бы дорогой ты ни пошел, я поддерживаю тебя
Помни только, всё дело в чёртовой любви

Да, о, мы будем петь и отдыхать всю ночь
О, просто зажигай в школе, всё будет хорошо
Да, мы взлетаем очень высоко
Пока мы не умрем, пока не взлетим

Список-список-список
Список, эй
Список-список-список
Список, эй

Список-список-список
Список, эй
Список-список-список
Список, эй