Paroles et traduction BIG Naughty - Do You Believe In Romance (Narr. Kim Kihyun)

Do You Believe In Romance (Narr. Kim Kihyun)

Do you believe in romance?
I do believe in you
I keep on heading down
But still waiting you

I wake up in a zoo
Thinking about you
Dogs are barking loud
I'm tryna endure

Would you pray for me?
Would you pray for me?
I would pray for you
With my heart

한 아이가 있었다
그 아이에게는 좋아하는 사람이 있었다
그 아이는 그녀에게 모든 것을 내어주었다
그가 쓰는 시와 노래는 모두
그녀를 위한
그녀가 주인공인 이야기들 뿐이었다

Would you lie for me?
Would you try for me?
Say you need me once
Otherwise

시간이 지나고
겁 없이 삼켰던 사랑에 탈이 난 남자는
감정을 혼자 씹어 삼키는 법마저 잊은 채
다시 영락없는 아이가 되었다

Would you die for me?
Would you cry for me?
I would die for you
Swear on my life (I swear on life)

Would you die for me?
Would you cry for me?
I would cry for you (for you)
With all my heart

이유 모를 감정의 풍요
그는 끝내 마침표를 채워 넣었다
그리고 그는 홀로이 못다 한 이야기들을 비운다
하지만 그의 이야기의 주인공은 여전히 그녀이다
나는 이걸 낭만이라고 부르기로 하였다

Веришь ли ты в романтику? (Рассказчик: Ким Кихён)

Веришь ли ты в романтику?
Я верю в тебя.
Я продолжаю идти вперед,
Но все еще жду тебя.

Я просыпаюсь в зоопарке,
Думая о тебе.
Собаки громко лают,
Я пытаюсь терпеть.

Помолишься ли ты за меня?
Помолишься ли ты за меня?
Я бы молился за тебя
Всем своим сердцем.

Был один парень.
У этого парня была любимая.
Он отдал ей всего себя.
Все стихи и песни, что он писал,
Были для нее,
Историями, где она - главная героиня.

Солжешь ли ты ради меня?
Попытаешься ли ты ради меня?
Скажи, что я тебе нужен, хоть раз.
Иначе...

Время шло,
И парень, который без страха проглотил любовь, отравился ей.
Забыв, как прятать свои чувства,
Он снова стал беспомощным ребенком.

Умрешь ли ты за меня?
Будешь ли ты плакать по мне?
Я бы умер за тебя.
Клянусь своей жизнью (клянусь жизнью).

Умрешь ли ты за меня?
Будешь ли ты плакать по мне?
Я бы плакал по тебе (по тебе)
Всем сердцем.

Изобилие чувств без причины.
Он поставил финальную точку.
И в одиночестве изливает незаконченные истории.
Но героиней его истории по-прежнему остаешься ты.
Я решил назвать это романтикой.