BIG Naughty - In My Mood - traduction des paroles en russe

In My Mood - BIG Naughtytraduction en russe




In My Mood
В моем настроении
I'm in my mood
Я в настроении
기분이 어땠는지 Boo
Какое у тебя настроение, малышка?
Just let me know
Просто дай мне знать.
하루가 어땠는지도
И как прошел твой день?
I'm in my mood
Я в настроении
기분이 어땠는지 Boo
Какое у тебя настроение, малышка?
Just let me know
Просто дай мне знать.
하루가 어땠는지도
И как прошел твой день?
Are you feeling good my friend
Ты в порядке, подруга?
Or feeling blue my man
Или тебе грустно, милая?
낮이든 밤이든 Call me up
Днем или ночью, звони мне.
It's okay
Все в порядке.
Are you feeling good my friend
Ты в порядке, подруга?
Or feeling blue my man
Или тебе грустно, милая?
힘이 날에는 미소를 기억해
В трудные дни вспоминай улыбку.
일어나자마자 택시
Сразу после пробуждения, такси.
뒷자리에서 맞는 아침
Встречаю утро на заднем сиденье.
맞아주는 친구 마치
Меня встречает друг, словно
쉬는 시간 종소리 같이
Звонок на перемену.
반가운 마음에
С радостью
인사를 건네
Приветствую его.
How you doing my man
Как дела, дружище?
별다른 없고 그냥 걷재
Ничего особенного, просто предлагаю прогуляться.
I said okay okay
Я сказал: "Хорошо, хорошо".
현석이랑은 어때
Как у тебя дела с Хёнсоком?
결국엔 No pain No friends
В конце концов, нет боли - нет друзей.
그러지 말고 한끼 어때
Давай лучше пообедаем вместе.
Hollup wait wait 멈춰
Погоди, погоди, остановись.
증오보단 LOVE 먼저
Сначала любовь, а потом уже ненависть.
친구 좋은 뭐야
Что хорошего в друзьях?
Ready set get launch off
На старт, внимание, марш!
I'm in my mood
Я в настроении
기분이 어땠는지 Boo
Какое у тебя настроение, малышка?
Just let me know
Просто дай мне знать.
하루가 어땠는지도
И как прошел твой день?
I'm in my mood
Я в настроении
기분이 어땠는지 Boo
Какое у тебя настроение, малышка?
Just let me know
Просто дай мне знать.
하루가 어땠는지도
И как прошел твой день?
Are you feeling good my friend
Ты в порядке, подруга?
Or feeling blue my man
Или тебе грустно, милая?
낮이든 밤이든 Call me up
Днем или ночью, звони мне.
It's okay
Все в порядке.
Are you feeling good my friend
Ты в порядке, подруга?
Or feeling blue my man
Или тебе грустно, милая?
힘이 날에는 미소를 기억해
В трудные дни вспоминай улыбку.
가까운 사이일수록 쌓이고 싸워
Чем ближе отношения, тем больше ссор и обид.
절교하네 마네
Разрыв, не разрыв.
어제는 어제고 오늘은 오늘이지
Вчера было вчера, а сегодня - сегодня.
아까는 내가 미안해
Извини меня за то, что было.
걱정되는 마음에 한마디를 건네
С волнением спрашиваю:
What's going on my man
Что происходит, милая?
외로웠던 밤에 울린 전화
Телефонный звонок посреди одинокой ночи.
마음이 풀렸다네
На душе стало легче.
힘들면 내게 기대도
Если тебе тяжело, можешь положиться на меня.
It's okay to not be okay
Бывает, что все не в порядке, и это нормально.
항상 있을게 곁에
Я всегда буду рядом с тобой.
녹는 거야 눈은 햇볕에
Снег тает на солнце.
힘들면 내게 기대도
Если тебе тяжело, можешь положиться на меня.
It's okay to not be okay
Бывает, что все не в порядке, и это нормально.
항상 있을게 곁에
Я всегда буду рядом с тобой.
네가 행복하면 나도 행복해
Если ты счастлива, то и я счастлив.
I'm in my mood
Я в настроении
기분이 어땠는지 Boo
Какое у тебя настроение, малышка?
Just let me know
Просто дай мне знать.
하루가 어땠는지도
И как прошел твой день?
I'm in my mood
Я в настроении
기분이 어땠는지 Boo
Какое у тебя настроение, малышка?
Just let me know
Просто дай мне знать.
하루가 어땠는지도
И как прошел твой день?
Are you feeling good my friend
Ты в порядке, подруга?
Or feeling blue my man
Или тебе грустно, милая?
낮이든 밤이든 Call me up
Днем или ночью, звони мне.
It's okay
Все в порядке.
Are you feeling good my friend
Ты в порядке, подруга?
Or feeling blue my man
Или тебе грустно, милая?
힘이 날에는 미소를 기억해
В трудные дни вспоминай улыбку.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.