Paroles et traduction BIG Naughty - Turbulence

Turbulence

We got the same scars
Deep in our hearts
I thought it was worst
But it always goes worse
That's how it works
And that's why it's worth it
Gave us growth
But yeah it's still gross
We got the same scars
Deep in our hearts
I thought it was worst
But it always goes worse
That's how it works
And that's why it's worth it
Gave us growth
But yeah it's still gross
I gave you my all

You gave me your soul
I write it to songs
그게 지금 이거
긴 비행시간에 고민도 했고
난기류를 만나 죽을 뻔도 했어
이촌향도 했어

내 슬픔들 Take your seatbelts off
비빔밥 한사바리하고 Relax on
이름 모를 푸른 구름바다 위에서
바라본 하늘 한 아름 너를 위해서

We got the same scars
Deep in our hearts
I thought it was worst
But it always goes worse
That's how it works
And that's why it's worth it
Gave us growth
But yeah it's still gross
We got the same scars
Deep in our hearts
I thought it was worst
But it always goes worse
That's how it works
And that's why it's worth it
Gave us growth
But yeah it's still gross

Ay
Ay girl baby, how was your day?
오늘 날씨 아니 네 기분은 어때
오늘도 사회학 교수가 귀찮게 해?
그럼 째고 앉자 키칠라노 바다 앞에

뭐 어때
털어나 봐 토씨까지 나한테
집에 갈 때
나한테 기대어서 잘 때처럼
얼른 들어가 씻고 누워 빨간 이어폰에
두 귀를 맡겨 영화나 마저 이어 보게

난 아직도 매일 밤 네 꿈에 헐떡대
행복에 껄떡대 난 아직도 겁도 없게
너 왜 철들었냬 물어 자꾸 부끄럽게
왜긴 왜야 사랑하니까 너를 시끄럽게

We got the same scars
Deep in our hearts
I thought it was worst
But it always goes worse
That's how it works
And that's why it's worth it
Gave us growth
But yeah it's still gross
We got the same scars
Deep in our hearts
I thought it was worst
But it always goes worse
That's how it works
And that's why it's worth it
Gave us growth
But yeah it's still gross
I gave you my all

Турбулентность

У нас одинаковые шрамы
Глубоко в наших сердцах
Я думал, что это было худшее
Но всегда становится хуже
Вот как это работает
И вот почему это того стоит
Дало нам рост
Но да, это все еще отвратительно
У нас одинаковые шрамы
Глубоко в наших сердцах
Я думал, что это было худшее
Но всегда становится хуже
Вот как это работает
И вот почему это того стоит
Дало нам рост
Но да, это все еще отвратительно
Я отдал тебе все

Ты отдала мне свою душу
Я пишу это в песнях
Это и есть то самое
Много думал во время долгого перелета
Чуть не умер, попав в турбулентность
Даже хотел вернуться в родную деревню

Моя печаль, Take your seatbelts off
Съешь порцию пибимпапа и Relax on
Над бескрайним синим морем облаков
Смотрю на прекрасное небо ради тебя

У нас одинаковые шрамы
Глубоко в наших сердцах
Я думал, что это было худшее
Но всегда становится хуже
Вот как это работает
И вот почему это того стоит
Дало нам рост
Но да, это все еще отвратительно
У нас одинаковые шрамы
Глубоко в наших сердцах
Я думал, что это было худшее
Но всегда становится хуже
Вот как это работает
И вот почему это того стоит
Дало нам рост
Но да, это все еще отвратительно

Эй
Эй, детка, как прошел твой день?
Не про погоду, как ты себя чувствуешь?
Этот профессор социологии снова достает?
Тогда бросим всё и поедем на пляж Кичилано

Ну же
Выговорись, выплесни всё наружу
Когда пойдешь домой
Как будто засыпаешь, обнимая меня
Скорее иди, умойся и ложись, надень красные наушники
И досмотри фильм

Я все еще каждую ночь задыхаюсь от твоих снов
Задыхаюсь от счастья, я все еще такой безбашенный
Спрашиваю, почему ты стала такой взрослой, и мне становится стыдно
А почему же еще? Потому что люблю тебя, моя шумная

У нас одинаковые шрамы
Глубоко в наших сердцах
Я думал, что это было худшее
Но всегда становится хуже
Вот как это работает
И вот почему это того стоит
Дало нам рост
Но да, это все еще отвратительно
У нас одинаковые шрамы
Глубоко в наших сердцах
Я думал, что это было худшее
Но всегда становится хуже
Вот как это работает
И вот почему это того стоит
Дало нам рост
Но да, это все еще отвратительно
Я отдал тебе все