Paroles et traduction BIG PO - Drinking Makes It Easy (feat. Stormie Leigh)

I don't wanna let you go but I know I need to now
Cause I opened up my heart and you're nowhere to be found
You keep given all your love to everyone around
But when I need it most babe you shoot me down
I can't take this anymore you know you drive me crazy
I want your arms around me and to hear you call me baby
I support my habits so my mind is kinda hazy
I did this to myself
But I gotta move on man this feeling's so strong I can't waste my time
Then I won't feel you when you see me in your dreams at night

Drinking makes it easy on my heart
Drinking makes me forget where we started
I'm just trying to heal all of these scars
Why'd you have to go and leave me broken hearted
I can't help it I can't fight it I just cry and scream at night
So come on baby walk my way
I see it in your eyes that you want to stay
Suffocate me make you hate me make me miss you one more time
You look better anyway from drunken eyes from far away

I never wanted to leave but baby my soul's been broken
Nothing ever stays around plus all my thoughts remain hopeless
I was damaged from the get go my heart's kinda sick so
I run from everything that gets close to another heartbreak
My heart aches when it comes to these relationships
Was for sure you was the one who would save the day and make it quit
But then I ran again and pushed you out the picture
Kinda senseless but the past has been a bitch and I'm a victim
And now I'm sipping wishing you was sipping with me
Acting silly making love you was that fifty to my fifty
I think I need you right now
Is it liquor or the love baby girl let's find out

Drinking makes it easy on my heart
Drinking makes me forget where we started
I'm just trying to heal all of these scars
Why'd you have to go and leave me broken hearted
I can't help it I can't fight it I just cry and scream at night
So come on baby walk my way
I see it in your eyes that you want to stay
Suffocate me make you hate me make me miss you one more time
You look better anyway from drunken eyes from far away

Я не хочу отпускать тебя, но я знаю, что мне нужно сейчас.
Потому что я открыл свое сердце а тебя нигде нет
Ты продолжаешь отдавать всю свою любовь всем вокруг
Но когда мне это нужно больше всего детка ты пристрелишь меня
Я больше не могу этого выносить ты же знаешь что сводишь меня с ума
Я хочу, чтобы ты обнял меня и услышал, как ты зовешь меня малышкой.
Я поддерживаю свои привычки, поэтому мой разум немного затуманен.
Я сам сделал это с собой.
Но я должен двигаться дальше, чувак, это чувство настолько сильное, что я не могу тратить свое время впустую.
Тогда я не буду чувствовать тебя, когда ты увидишь меня в своих снах по ночам.

От выпивки на сердце становится легче.
Выпивка заставляет меня забыть, с чего мы начали.
Я просто пытаюсь залечить все эти шрамы.
Почему ты ушла и оставила меня с разбитым сердцем?
Я ничего не могу с этим поделать я не могу бороться с этим я просто плачу и кричу по ночам
Так что давай детка иди моей дорогой
Я вижу по твоим глазам, что ты хочешь остаться.
Задуши меня заставь меня ненавидеть заставь меня скучать по тебе еще раз
Ты все равно выглядишь лучше с пьяных глаз издалека

Я никогда не хотел уходить но Детка моя душа была разбита
Ничто никогда не остается рядом плюс все мои мысли остаются безнадежными
Я был поврежден с самого начала мое сердце немного болит так что
Я убегаю от всего, что приближается к очередному разбитому сердцу.
Мое сердце болит, когда речь заходит об этих отношениях.
Я был уверен, что именно ты спасешь положение и заставишь его прекратить.
Но потом я снова побежал и вытолкнул тебя из картины.
Немного бессмысленно, но прошлое было сукой, и я жертва.
И теперь я пью, желая, чтобы ты пил со мной.
Вести себя глупо заниматься любовью с тобой это было пятьдесят к моим пятидесяти
Думаю, ты нужна мне прямо сейчас.
Это алкоголь или любовь малышка давай разберемся

От выпивки на сердце становится легче.
Выпивка заставляет меня забыть, с чего мы начали.
Я просто пытаюсь залечить все эти шрамы.
Почему ты ушла и оставила меня с разбитым сердцем?
Я ничего не могу с этим поделать я не могу бороться с этим я просто плачу и кричу по ночам
Так что давай детка иди моей дорогой
Я вижу по твоим глазам, что ты хочешь остаться.
Задуши меня заставь меня ненавидеть заставь меня скучать по тебе еще раз
Ты все равно выглядишь лучше с пьяных глаз издалека