Paroles et traduction BIG PO - Find a Way (feat. Samroc & T.J. Freeq)

Find a Way (feat. Samroc & T.J. Freeq)

Lord I seen some sunny days and I done seen the struggles
Everything I got you know I got it off the muscle
Ask them and they'll tell you that I got it going on
And if you ever meet me you gone miss me when I'm gone

Born in Louisiana, west of Alabama
Front porch pickin eatin a pork chop sandwich
Got it on my mind it was time to put it down
Knew I had to find a way to do damage standing
Right in the middle of the swamp
With the snakes and the critters and the stumps
Put da PO in the speaker let it bump
Gotta go for it never gone punt
Ain't nobody finna tell me how I'm gone get paid gone get paid
If the light bills due imma go on out and get that change get that change
No I don't have a lot but I dang sure got it made got it made
Do what i gotta do yea I'm a find a way

Aint nobody finna tell me how im finna make a livin cause
I've seen many struggles, I've seen better days
I've had many hustles, Lord my bills is paid
I don't type no paper but this my resume
Lord knows if I'm willin I'm gone find a way

Lord I seen some sunny days and I done seen the struggles
Everything I got you know I got it off the muscle
Ask them they gone tell you that I got it goin on
And if you ever meet me you gone miss me when I'm gone

I done crawled inside the trenches, I've been waist deep in the mud
But my hustle four wheel drive so i ain't never gettin stuck
I've been put in situations they told me I can't escape
But I can't sit on my hands I grabbed that ball and made a play
Got a family back at home and I'm gone put food on their plate
Lord I know they miss me, dog, but daddy gotta make a way
They gone get what they deserve and I mean that by any means
You would understand that too if you had all them mouths to feed
I've been doubted on and I've been told I couldn't make it work
Now them same folks is proud to wear my name across they shirt
Kids gone brag about me when they at school with they other friends
So keep your opinions in

Aint nobody finna tell me how im finna make a livin cause
I've seen many struggles, I've seen better days
I've had many hustles, Lord my bills is paid
I don't type no paper but this my resume
Lord knows if I'm willing I'm gone find a way

Lord I seen some sunny days and I done seen the struggles
Everything I got you know I got it off the muscle
Ask them and they'll tell you that I got it goin on
And if you ever meet me you gone miss me when I'm gone

Imma find a way, ya
Ya, we found some better days
Ya, oh Lord

Найти способ (при уч. Samroc & T.J. Freeq)

Господи, я видел солнечные дни, и я видел трудности,
Все, что у меня есть, знаешь, я добыл потом и кровью.
Спроси у них, и они скажут тебе, что у меня все получается,
И если ты когда-нибудь встретишь меня, ты будешь скучать, когда я уйду.

Родился в Луизиане, к западу от Алабамы,
Сидел на крыльце, уплетая сэндвич со свиной отбивной.
У меня в голове крутилась мысль, что пора заявить о себе,
Знал, что должен найти способ добиться успеха, стоя
Прямо посреди болота,
Со змеями, тварями и корягами.
Включи PO погромче, пусть качает,
Надо идти ва-банк, никогда не сдаваться.
Никто не скажет мне, как я буду зарабатывать, буду зарабатывать,
Если нужно оплатить счета, я пойду и заработаю эти деньги, заработаю эти деньги.
Нет, у меня немного, но я, черт возьми, добился своего, добился своего,
Сделаю все, что нужно, да, я найду способ.

Никто не скажет мне, как я буду зарабатывать на жизнь, потому что
Я видел много трудностей, я видел лучшие дни,
У меня было много дел, Господи, мои счета оплачены.
Я не печатаю резюме, но это мое резюме,
Господь знает, если я захочу, я найду способ.

Господи, я видел солнечные дни, и я видел трудности,
Все, что у меня есть, знаешь, я добыл потом и кровью.
Спроси у них, и они скажут тебе, что у меня все получается,
И если ты когда-нибудь встретишь меня, ты будешь скучать, когда я уйду.

Я ползал по окопам, я был по пояс в грязи,
Но моя целеустремленность — как полный привод, так что я никогда не застряну.
Меня ставили в ситуации, когда говорили, что мне не выбраться,
Но я не могу сидеть сложа руки, я схватил этот мяч и сделал ход.
У меня есть семья дома, и я положу еду на их тарелки,
Господи, я знаю, что они скучают по мне, но папа должен найти способ.
Они получат то, что заслуживают, и я имею в виду любыми средствами,
Ты бы тоже это поняла, если бы тебе нужно было кормить столько ртов.
Во мне сомневались, мне говорили, что у меня ничего не получится,
Теперь те же люди гордятся тем, что носят мое имя на своей рубашке.
Дети будут хвастаться мной, когда будут в школе со своими друзьями,
Так что держите свое мнение при себе.

Никто не скажет мне, как я буду зарабатывать на жизнь, потому что
Я видел много трудностей, я видел лучшие дни,
У меня было много дел, Господи, мои счета оплачены.
Я не печатаю резюме, но это мое резюме,
Господь знает, если я захочу, я найду способ.

Господи, я видел солнечные дни, и я видел трудности,
Все, что у меня есть, знаешь, я добыл потом и кровью.
Спроси у них, и они скажут тебе, что у меня все получается,
И если ты когда-нибудь встретишь меня, ты будешь скучать, когда я уйду.

Я найду способ, да.
Да, мы нашли лучшие дни.
Да, о Господи.