Paroles et traduction BIG PO - On the Bayou

On the Bayou

Sitting on the dock that′s just what imma gone do
Rocking with my sweet thang that's what I like to do
I′m chilling on that bayou who yeah yeah
I be sitting on the dock that's just what imma gone do
Catching me some catfish that's what I like to do
I′m chilling on that Bayou who yeah yeah

Sitting back on that Bayou with a fishing rod in my hand
Ice chest full of that cold stuff and we doing all that we can
Got them shiner buckets that′s how does it
Them yo yos we got several dozen
Everybody buzzing we feeling good
Chop it up by the firewood
Smoke somethin gotta couple chickens
That boudin be finger licken
Then we top it off with that gumbo
Jam out to the sun rose
Country life like corn rows
Ain't no other place that I′d rather be
With my sweet thang and some good smoke
That's where I′m making my memories
Living slow like a centipede
Yeah stowe creek I was born and raised
Used to walk the bank with my old dog
On them hot days I'd find the shade
I had it made doing what I love
Darbonne yeah that′s plenty nuff
Lake or Bayou get er done
Won't you come down here and get you some

Sitting on the dock that's just what imma gone do
Rocking with my sweet thang that′s what I like to do
I′m chilling on that Bayou who yeah yeah
I be sitting on the dock that's just what imma gone do
Catching me some catfish that′s what I like to do
I'm chilling on that Bayou who yeah yeah

Ya baby down there on the Bayous where I always belong
Its where the crickets and the frogs are always singing my song
They call me Get It On Jones when we go to the lake
We catching fish all day and then at night we breaking
Out the guitars for the people
Then we singing along
Sipping sauce out by the fire yeah we ain′t making it home
We do it how we do it baby down there on the bonne
Got my pretty lady with me and she rockin till the morning
Got some groceries on the grill while we chill
Sipping get right from a still
This is how we really live
It ain't a place that I would ever rather be
Let make take you to the Bayou got you rolling with me

I love it on the water yeah I live on that Bayou
Rolling on the river like Creedence yeah that′s what I do
Kool Cat fishing with my girl just chilling
Cause listening to them frogs is a beautiful feeling
I love it on the water yeah I live on that Bayou
Rolling on the river like Creedence yeah that's what I do
Kool Cat fishing with my girl just chilling
Cause listening to them frogs is a beautiful feeling

Sitting on the dock that's just what imma gone do
Rocking with my sweet thang that′s what I like to do
I′m chilling on that bayou who yeah yeah
I be sitting on the dock that's just what imma gone do
Catching me some catfish that′s what I like to do
I'm chilling on that bayou who yeah yeah

Meet me at the boat cause we hanging some yoyos
Catching some white perch while we drinking them slow
Ice chest on deck just a listening to the crickets
If this ain′t how you living just listen to what you missin

На берегу залива

Сижу на пристани, вот чем я займусь
Качаюсь со своей милашкой, вот что мне нравится делать
Я отдыхаю на этом заливе, да, да, да
Я сижу на пристани, вот чем я займусь
Ловля сомиков, вот что мне нравится делать
Я отдыхаю на этом заливе, да, да, да

Отдыхаю на заливе с удочкой в руке
Холодильник полон холодненького, и мы делаем все, что можем
Взяли ведра с живцами, вот как это делается
У нас несколько дюжин блесен
Все гудят, нам хорошо
Рубим дрова у костра
Закусываем парочкой цыплят
Эта кровяная колбаса пальчики оближешь
Затем мы завершаем все это гумбо
Джемуем до восхода солнца
Деревенская жизнь, как косички
Нет другого места, где бы я хотел быть
С моей милашкой и хорошей травкой
Вот где я создаю свои воспоминания
Живу медленно, как сороконожка
Да, ручей Стоу, я здесь родился и вырос
Раньше гулял по берегу со своей старой собакой
В жаркие дни я находил тень
Я занимался любимым делом
Дарбонн, да, этого достаточно
Озеро или залив, сделаем это
Почему бы тебе не приехать сюда и не получить свою долю?

Сижу на пристани, вот чем я займусь
Качаюсь со своей милашкой, вот что мне нравится делать
Я отдыхаю на этом заливе, да, да, да
Я сижу на пристани, вот чем я займусь
Ловля сомиков, вот что мне нравится делать
Я отдыхаю на этом заливе, да, да, да

Да, детка, там, на заливе, где я всегда и должен быть
Там, где сверчки и лягушки всегда поют мою песню
Они зовут меня Зажигалка Джонс, когда мы едем на озеро
Мы ловим рыбу весь день, а ночью отрываемся
Достаем гитары для людей
Потом мы поем вместе
Потягиваем соус у костра, да, мы не собираемся домой
Мы делаем это так, как мы это делаем, детка, там, на Бонне
Моя красотка со мной, и она зажигаем до утра
Готовим вкусняшки на гриле, пока отдыхаем
Потягиваем самогон из самогонного аппарата
Вот так мы и живем
Нет места, где бы я хотел быть больше
Давай, я отвезу тебя на залив, ты поедешь со мной

Мне нравится на воде, да, я живу на этом заливе
Катаюсь по реке, как Creedence, да, вот что я делаю
Классная рыбалка с моей девушкой, просто отдыхаем
Потому что слушать этих лягушек - прекрасное чувство
Мне нравится на воде, да, я живу на этом заливе
Катаюсь по реке, как Creedence, да, вот что я делаю
Классная рыбалка с моей девушкой, просто отдыхаем
Потому что слушать этих лягушек - прекрасное чувство

Сижу на пристани, вот чем я займусь
Качаюсь со своей милашкой, вот что мне нравится делать
Я отдыхаю на этом заливе, да, да, да
Я сижу на пристани, вот чем я займусь
Ловля сомиков, вот что мне нравится делать
Я отдыхаю на этом заливе, да, да, да

Встретимся у лодки, потому что мы развешиваем блесны
Ловим белого окуня, пока пьем потихоньку
Холодильник на палубе, просто слушаем сверчков
Если ты так не живешь, просто послушай, что ты упускаешь