Paroles et traduction BIGBANG - BAD BOY - G-DRAGON 2013 WORLD TOUR ~ONE OF A KIND~ IN JAPAN DOME SPECIAL

BAD BOY - G-DRAGON 2013 WORLD TOUR ~ONE OF A KIND~ IN JAPAN DOME SPECIAL

Ore ga hidosugita yoru no
Hontou ni wakareru to wa omowazu
Maji gomen no hitokoto iezu
Saigo made ore no warui seikaku

Konnani chiisai na koto de kenkau wo hitobanjyuu
Naki nagara tobidashita kimi wa soon
Mata modotte kurun darou
Asu ni nareba renraku kuru darou

Baby dekine bukiyou de
Tsukushitakutte mou umaku ikanai
Everyday and night I′m so mean
Cuz I'm so real
I′m sorry but I can't change

Kimi ga aisu ore wa sorry I'm a bad boy
Hanaretai nara ikeba you′re a good girl
Jikan tatsu to shireba shiru hodo kitai wo uragiru

Baby, don′t leave me
I know you still love me
Hanasu sunao ni ima no omoi
You are my lay-lay-lay-lay lady
My lay-lay-lay-lay lady

Futari no sekai ma gyaku na noni
Kimi ga waratte kureta hibi ga
Yuitsu ore no shiawase no kakera to omotta
Isogashisugite yakusoku wo nobashi

Mou shiwakenai kimochi wa todokanai
So we separated to
Mou tada no friends
Wakare wa oshiku
Futari no chinmoku

Baby dekine bukiyou de
Tsukushitakutte mou umaku ikanai
Everyday and night I'm so mean
Cuz I′m so real
I'm sorry but I can′t change

Kimi ga aisu ore wa sorry I'm a bad boy
Hanaretai nara ikeba you′re a good girl
Jikan tatsu to shireba shiru hodo kitai wo uragiru

Baby, don't leave me
I know you still love me
Hanasu sunao ni ima no omoi
You are my lay-lay-lay-lay lady
My lay-lay-lay-lay lady

Nanimo iwanai de tsuyogatte itakedo kokoro wa
Mitsumenaide hontou wa aishiteru kara
Aenaku naru no wa tsurasugiru
Oh baby come back to me yeah yeah yeah

Kimi ga aisu ore wa sorry I'm a bad boy
Hanaretai nara ikeba you′re a good girl
Jikan tatsu to shireba shiru hodo kitai wo uragiru

Baby, don′t leave me
I know you still love me
Hanasu sunao ni ima no omoi
You are my lay-lay-lay-lay lady
My lay-lay-lay-lay lady

Kimi ga aisu ore wa sorry I'm a bad boy
Hanaretai nara ikeba you′re a good girl

Kimi ga aisu ore wa sorry I'm a bad boy
Hanaretai nara ikeba you′re a good girl

Плохой парень - G-DRAGON 2013 Мировое турне ~ONE OF A KIND~ Специальный концерт на японском Dome

В ту ночь, когда я был слишком ужасен,
Не думая, что мы действительно расстанемся,
Не смог даже извиниться,
До самого конца мой скверный характер.

Из-за такой мелочи мы поссорились перед всеми,
Ты убежала в слезах, но я думал,
Что ты вернешься,
Что завтра ты мне позвонишь.

Детка, я неуклюжий,
Хочу сделать все для тебя, но не получается,
Каждый день и каждую ночь я такой грубый,
Потому что я настоящий,
Прости, но я не могу измениться.

Та, которую я люблю, прости, я плохой парень,
Если хочешь уйти, уходи, ты хорошая девочка,
Чем больше времени проходит, тем больше я разочаровываю.

Детка, не покидай меня,
Я знаю, ты все еще любишь меня,
Скажи честно, что ты сейчас чувствуешь,
Ты моя ла-ла-ла-ла леди,
Моя ла-ла-ла-ла леди.

Хотя наш мир перевернулся с ног на голову,
Дни, когда ты улыбалась мне,
Были единственными осколками моего счастья, как я думал.
Я был слишком занят, откладывал наши встречи,

Мои сморщенные чувства больше не доходят до тебя,
И мы расстались,
Теперь мы просто друзья,
Расставание горько,
Наше молчание.

Детка, я неуклюжий,
Хочу сделать все для тебя, но не получается,
Каждый день и каждую ночь я такой грубый,
Потому что я настоящий,
Прости, но я не могу измениться.

Та, которую я люблю, прости, я плохой парень,
Если хочешь уйти, уходи, ты хорошая девочка,
Чем больше времени проходит, тем больше я разочаровываю.

Детка, не покидай меня,
Я знаю, ты все еще любишь меня,
Скажи честно, что ты сейчас чувствуешь,
Ты моя ла-ла-ла-ла леди,
Моя ла-ла-ла-ла леди.

Я притворялся сильным, ничего не говоря, но в глубине души
Не смотри на меня, на самом деле я люблю тебя,
Мне слишком тяжело с тобой расстаться,
О, детка, вернись ко мне, да, да, да.

Та, которую я люблю, прости, я плохой парень,
Если хочешь уйти, уходи, ты хорошая девочка,
Чем больше времени проходит, тем больше я разочаровываю.

Детка, не покидай меня,
Я знаю, ты все еще любишь меня,
Скажи честно, что ты сейчас чувствуешь,
Ты моя ла-ла-ла-ла леди,
Моя ла-ла-ла-ла леди.

Та, которую я люблю, прости, я плохой парень,
Если хочешь уйти, уходи, ты хорошая девочка,

Та, которую я люблю, прости, я плохой парень,
Если хочешь уйти, уходи, ты хорошая девочка.