Paroles et traduction BIGBANG - BANG BANG BANG - BIGBANG WORLD TOUR 2015〜2016 [MADE] IN JAPAN : THE FINAL

BANG BANG BANG - BIGBANG WORLD TOUR 2015〜2016 [MADE] IN JAPAN : THE FINAL

난 깨어나 까만 밤과 함께
真夜中だ目を覚ませ
다 들어와 담엔 누구 차례
波長が合うやつ集まれ
한 치 앞도 볼 수 없는 막장 게릴라
今夜楽しむため来たゲリラ
경배하라 목청이 터지게
声枯れるまで騒ごうぜ
찌질한 분위기를 전환해
遊ぼうぜこの指止まれ
광기를 감추지 못하게 해
感じるまま今夜もとばせ
남자들의 품위 여자들의 가식
男は紳士に女の子に
이유 모를 자신감이 볼만해
根拠のない自信で飛び込め
난 보란 듯이 너무나도 뻔뻔히
なに言われようがしたたかに
니 몸속에 파고드는 알러지
明日のことは関係ない
이상한 정신의 술렁이는 천지
ざわつかせるメンタルは狂気
오늘 여기 무법지
俺らの新境地
난 불을 질러
さぁ燃え尽きろ
심장을 태워
心臓を燃やす
널 미치게 하고 싶어
君をcrazyにさせたい
B.I.G Yea we bang like this 모두 다 같이
B.I.G Yea we bang like this 皆一緒に
총 맞은 것처럼
一撃でゾッコン
빵 빵 빵!
bang bang bang！
빵 빵 빵!
bang bang bang！
빵야 빵야 빵야
パンヤ パンヤ パンヤ
빵 빵 빵!
bang bang bang！
빵 빵 빵!
bang bang bang！
빵야 빵야 빵야
パンヤ パンヤ パンヤ
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
皆動くなまだ動くな
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
皆動くなまだ動くな
오늘 밤 끝장 보자 다 끝장 봐
今夜は最後まで対決だ
오늘 밤 끝장 보자
今夜は最後まで
빵야 빵야 빵야
パンヤ パンヤ パンヤ
널 데려가 지금 이 순간에
今夜は付き合ってもらうぜ
새빨간 저 하늘이 춤출 때
真っ赤に空が染まるとき
돌고 돌아 너와 나 이곳은 Valhalla
二人だけ踊る ここは Valhalla
찬양하라 더 울려 퍼지게
遠く彼方まで響け
We go hard 불침번
we go hard 注意しろ
밤새 달려 축지법
どこでも瞬間移動
이 노래는 꼭지점 신이나 불러라 신점
祈れGod 自問自答してられない状況
큰 비명소리는 마성의 멜로디
月明かりで吠えるメロディー
검은 독기의 연결 고리
暗闇で集まり
사방 팔방 오방 가서 푸는 고삐 whoo
飛び散らかす四方八方五方 whoo
난 불을 질러
さぁ燃え尽きろ
네 심장을 태워
どこまでも
널 미치게 하고 싶어
君をcrazyにさせたい
B.I.G Yea we bang like this 모두 다 같이
B.I.G Yea we bang like this 皆一緒に
총 맞은 것처럼
一撃でゾッコン
빵 빵 빵!
bang bang bang！
빵 빵 빵!
bang bang bang！
빵야 빵야 빵야
パンヤ パンヤ パンヤ
빵 빵 빵!
bang bang bang！
빵 빵 빵!
bang bang bang！
빵야 빵야 빵야
パンヤ パンヤ パンヤ
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
皆動くなまだ動くな
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
皆動くなまだ動くな
오늘 밤 끝장 보자 다 끝장 봐
今夜は最後まで対決だ
오늘 밤 끝장 보자
今夜は最後まで
빵야 빵야 빵야
パンヤ パンヤ パンヤ
Ready or not
Ready or not
Yea we don't give a what
Yea we don't give a what
Ready or not
Ready or not
Yea we don't give a what
Yea we don't give a what
Let's go 남자들은 위로
Let's go メンズはアゲろ！
여자들은 get low
ladiesは get low
당겨라 bang bang bang
さあ今 bang bang bang
Let the bass drum go
Let the bass drum go
남자들은 위로
メンズはアゲろ！
여자들은 get low
ladiesは get low
당겨라 bang bang bang
さあ今 bang bang bang
Let the bass drum go
Let the bass drum go

BANG BANG BANG-МИРОВОЕ ТУРНЕ BIGBANG 2015-2016 [СДЕЛАНО] В ЯПОНИИ: ФИНАЛ

Я просыпаюсь темной ночью.
真中中 だ をと 覚ません
Входите, чья-то очередь охранять забор.
波長が大きくなる 集まれ
Партизан, который ничего не видит перед собой.
今 し し し し し め め め 来 来
Поклоняйтесь ему. Пусть шея лопнет.
枯枯 れるまで 騒 う う う ぜ ぜ ぜ ぜ ぜ ぜ ぜ
찌질한 분위기를 전환해
давай поиграем. останови свои пальцы.
광기를 감추지 못하게 해
ты можешь это почувствовать. можешь пропустить это сегодня.
남자들의 품위 여자들의 가식
Мужчина, джентльмен, девушка
이유 모를 자신감이 볼만해
действуйте с необоснованной уверенностью.
Я так распоясался, как на это посмотреть.
Прости, прости, прости, прости, прости, прости, прости.
Аллергия покопавшись в ваше тело.
明日のことは 関係ない
Усеянный странными пучками духов
"цукасеру менталу"
Сегодня здесь царит беззаконие.
ららの 新境地
Я весь горю.
さ え ᄋ き き き き き さ さ さ 燃 燃 燃
Сожги свое сердце.
燃臓 燃 燃 す す す 燃 燃 燃 燃
Я хочу свести тебя с ума.
君 をの せについていますす 。
Би-И-Джи, Да, Мы трахаемся вот так, Все как
Би-И-Джи, да, мы трахаемся вот так
총 맞은 것처럼
一撃でゾッコン
빵 빵 빵!
бах-бах-бах!
빵 빵 빵!
бах-бах-бах!
빵야 빵야 빵야
パンヤ パンヤ パンヤ
빵 빵 빵!
бах-бах-бах!
빵 빵 빵!
бах-бах-бах!
빵야 빵야 빵야
パンヤ パンヤ パンヤ
Не двигайся. Не двигайся.
皆動 く ま 動 動動 く な な 皆 皆 皆 皆 皆 皆 皆 皆
Не двигайся. Не двигайся.
皆動 く ま 動 動動 く な な 皆 皆 皆 皆 皆 皆 皆 皆
Давайте посмотрим, чем все закончится сегодня вечером. Давайте посмотрим, чем все это закончится.
今夜 は は後後 ま で 対 対 対
Давай закончим сегодня вечером.
今夜は後後まで
Это хлеб. Это хлеб. Это хлеб.
パンヤ パンヤ パンヤ
Взять тебя в этот момент.
今夜の 付き 合ってもら う ぜ ぜ ぜ ぜ ぜ ぜ ぜ ぜ ぜ ぜ
Когда танцует красное небо
真って 空 がが 染 ままるとき
Снова и снова мы с тобой оказываемся в Вальгалле
二人 け け け け るるこことが Вальгалла
Восхваляйте это. Сделайте это более резонансным.
遠く方方まで 響っている 。
Мы работаем изо всех сил
мы работаем изо всех сил 注 しし ろ
Как бегать всю ночь напролет
Доко - это даже мгновенное перемещение
Эта песня называется the Vertex God или Божественная точка
祈 れ Боже 自答 し し し ら ら ら ら れ れ
Громкие вопли - это мелодия магистратуры
月明 かりの えエルメロディー
Звено черного яда
暗闇で ままり
Везде Бафане Obang ходу разматывая короткий ууу
飛 び らラカス 四方八方五方 ууу
Я в огне.
さ え ᄋ き き き き き さ さ さ 燃 燃 燃
Сожги свое сердце.
どこまでも
Я хочу свести тебя с ума.
君 をの せについていまます 。
Да, мы трахаемся вот так, вот так...
Да, мы трахаемся вот так一一 に
총 맞은 것처럼
一撃でゾッコン
빵 빵 빵!
бах-бах-бах!
빵 빵 빵!
бах-бах-бах!
빵야 빵야 빵야
パンヤ パンヤ パンヤ
빵 빵 빵!
пиф-паф-паф!
Хлеб, хлеб, хлеб!
пиф-паф-паф!
Это хлеб. Это хлеб. Это хлеб.
パンヤ パンヤ パンヤ
Не двигайся. Не двигайся.
皆動 く ま 動 動動 く な な 皆 皆 皆 皆 皆 皆 皆 皆
Не двигайся. Не двигайся.
皆動 く ま 動 動動 く な な 皆 皆 皆 皆 皆 皆 皆 皆
Давайте посмотрим, чем все закончится сегодня вечером. Давайте посмотрим, чем все это закончится.
今夜 は は後後 ま で 対 対 対
Давай закончим сегодня вечером.
今夜は最後まで
빵야 빵야 빵야
パンヤ パンヤ パンヤ
Готов или нет
Готов или нет
Да, нам наплевать на что
Да, нам наплевать на что
Готов или нет
Готов или нет
Да, нам наплевать на что
Да, нам наплевать на что
Давайте, мужчины, поднимемся!
Давайте!!!!!!!
Девушки, пригнитесь!
дамы, пригнитесь!
Тяните, бах-бах-бах!
さ あ あ あ さ さ さ さ さ さ さ
Отпустите бас-барабан
Отпустите бас-барабан
Мужчины, вперед!
メンズはアゲろ！
여자들은 вам низкий
Дам вам низкий
당겨라 банг банг банг банг банг банг банг
さあ今 банг банг банг банг банг банг банг
Давайте бас-барабана перейти
Давайте бас-барабана перейти