Paroles et traduction BIGBANG - BLUE - 2015 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] IN SEOUL VER.

BLUE - 2015 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] IN SEOUL VER.

gyeo uri gago, bomi chaja ojyo, urin shideulgo
geuri um soge, mami meong deureot jyo
(I'm singing my blues) paran nunmure, paran seulpeume gildeul yeojyeo
(I'm singing my blues) tteun gureume, nallyeo bonaen sarang oh oh
gateun haneul dareun got neowa na, wiheom hanikka
neo egeseo tteona, juneun geoya
nimiran geulja e jeom hana, bigeom hajiman
naega mot na sum neun, geoya
janin han, ibyeoreun sarang ye mallo
geu eotteon maldo, wiro dwelsu neun eobt dago
ama nae insaeng ye majimak mello
magi naeryeo oneyo ije
tae eonaseo neol mannago
jugeul mankeum sarang hago
parahge muldeureo, shirin nae maeum
nuneul gamado neol neukkilsu eobt janha
gyeo uri gago, bomi chaja ojyo, urin shideulgo
geuri um soge, mami meong deureot jyo
(I'm singing my blues) paran nunmure, paran seulpeume gildeul yeojyeo
(I'm singing my blues) tteun gureume, nallyeo bonaen sarang oh oh
shimjangi meojeun geot man gata, jeonjaengi kkeut nago
geu gose eoreo buteun neowa na
nae meorissok saegyeojin Trauma, i nunmul mareumyeon
chokchokhi gieok hari nae sarang
gwerob jido werob jido anha, haengbokeun da honjat mal
geu isange bokjab han, geon mot chama
daesu robji, amureohji do anha
byeolsu eobtneun bang hwang, saram deureun watda ganda
tae eonaseo neol mannago
jugeul mankeum sarang hago
parahge muldeureo, shirin nae maeum
neoneun tteonado nan geudaero it janha
gyeo uri gago, bomi chaja ojyo, urin shideulgo
geuri um soge, mami meong deureot jyo
oneuldo paran jeo, dalbit arae e na hollo, jami deul getjyo
kkum soge seo do nan, geudaereul chaja
hemae imyeo i noraereul, bulleo yo
(I'm singing my blues) paran nunmure, paran seulpeume gildeul yeojyeo
(I'm singing my blues) tteun gureume, nallyeo bonaen sarang oh oh
(I'm singing my blues) paran nunmure, paran seulpeume gildeul yeojyeo
(I'm singing my blues) tteun gureume, nallyeo bonaen sarang oh oh

BLUE - 2015 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] В СЕУЛЬСКОЙ ВЕРСИИ.

Милая моя, я зову тебя, мы с тобой
В этом глубоком тумане, я буду петь тебя
(Я пою свой блюз) Наполняя воздух, переливаясь через края
(Я пою свой блюз) С тяжёлым сердцем, мой давно забытый любовью
Под безмолвным и пустым небом, ты и я, мы были одиноки
Я думал, что мог держать тебя рядом, в моём сердце
Но как капля росы утром, она исчезла, оставив только моё разбитое сердце
Я не могу перестать думать о тебе, мой любовь
Это была судьба, и мы должны были полюбить друг друга
Но почему ты сказала мне, чтобы я забыл и отпустил?
Сейчас моя жизнь кажется такой пустой и бессмысленной
Пожалуйста, скажи мне, что это неправда, и вернись ко мне
С того момента, как я встретил тебя, моя жизнь приобрела смысл
Ты подарил мне любовь, которую я так давно искал
Но теперь твоё молчание убивает меня, разрушает моё сердце
Я стараюсь забыть тебя, но ты всегда в моих мыслях
Милая моя, я зову тебя, мы с тобой
В этом глубоком тумане, я буду петь тебя
(Я пою свой блюз) Наполняя воздух, переливаясь через края
(Я пою свой блюз) С тяжёлым сердцем, мой давно забытый любовью
Я думал, что наш путь будет гладким, без неожиданностей
Но эта встреча перевернула всё с ног на голову
Твоё прошлое как болезненная рана, разъедая мою душу
Несмотря на мои попытки, я не могу уйти от своей любви к тебе
Я знаю, что это напрасно, но я все равно питаю надежду
Наша любовь обречена, но я не могу отпустить мою гордость
Я тот, кто страдает, но почему я чувствую себя таким бессильным?
Мир ослеплён блеском, но внутри него пустота
С того момента, как я встретил тебя, моя жизнь приобрела смысл
Ты подарил мне любовь, которую я так давно искал
Но теперь твоё молчание убивает меня, разрушает моё сердце
Ты исчезла, но я все ещё здесь, в ожидании твоего возвращения
Милая моя, я зову тебя, мы с тобой
В этом глубоком тумане, я буду петь тебя
Даже в самые тёмные ночи, солнце всё ещё будет светить, так что не уходи
Вспомни меня, даже если я не рядом
Отбрось все печали и помни только наши счастливые моменты
(Я пою свой блюз) Наполняя воздух, переливаясь через края
(Я пою свой блюз) С тяжёлым сердцем, мой давно забытый любовью
(Я пою свой блюз) Наполняя воздух, переливаясь через края
(Я пою свой блюз) С тяжёлым сердцем, мой давно забытый любовью