Paroles et traduction BIGBANG - BLUE -BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2013~2014-

BLUE -BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2013~2014-

Gieouli gago
Bomi cha jaojio
Urin sideulgo, geurium soge
Mami meong deureotjio
I'm singing my blues
Paran nunmure
Paran seulpeume gildeulieojieo
I'm singing my blues
Teungureume
Nalieobonaen sarang oh, oh
Aie-oh
Gateun haneul dareun got neowana, wiheom hanika
Neoegeseo teonajuneun geoia
Nimiran geuljae jeomhana, bigeobhajiman
Naega motna sumneun, geoia
Janinhan ibieoreun sarangui malo
Geu eoteon maldo
Wiro doel suneun eopdago, ama nae insaengui majimak melo
Magi naerieo oneioije
Tae eonaseo neol mannago
Jugeul mankeum saranghago
Parakae muldeureo, sirin nae maeum
Nuneul gamado neol neukil su eobjanha
Gieouli gago
Bomi cha jaojio
Urin sideulgo, geurium soge
Mami meong deureotjio
I'm singing my blues
Paran nunmure
Paran seulpeume gildeulieojieo
I'm singing my blues
Teungureume
Nalieobonaen sarang oh, oh
Simjangi meojeun geot man gata, jeonjaengi keutnago
Geu gose eoreo buteun neowana
Nae meorissok saegieojin trauma, I nunmul mareumieon
Chok chokhi gieokhari nae sarang
Goeropjido oereopjido anha
Haengbogeun da honjaman
Geu isange bokjabhan, geon mot chama
Daesuropji amureochido anha
Bieol sueomneun banghwang
Saramdeureun watda ganda
Tae eonaseo neol mannago
Jugeul mankeum saranghago
Parakae muldeureo, sirin nae maeum
Nuneul tteonado nan geudaero it janha
Gieouli gago
Bomi cha jaojio
Urin sideulgo, geurium soge
Mami meong deureotjio
Oneuldo paran jeo, dalbit arae naholro
Jami deulgetjio
Kumsogaeseodo nan, geudaereul chaja
Hemaeimieo I noraereul buleoio
I'm singing my blues
Paran nunmure
Paran seulpeume gildeulieojieo
I'm singing my blues
Teungureume
Nalieobonaen sarang
I'm singing my blues
Paran nunmure
Paran seulpeume gildeulieojieo
I'm singing my blues
Teungureume
Nalieobonaen sarang oh, oh

BLUE -BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2013~2014-

The seasons pass
Spring comes again
We fade, within memories
My heart aches vaguely
I'm singing my blues
With blue tears
I'm trapped in blue sadness
I'm singing my blues
In emptiness
The love that has flown away, oh, oh
Aie-oh
The same sky, different feelings, it's dangerous
I'm drifting away from you
The scar called you is small, but painful
I can't breathe without you
The childish goodbye and words of love
Even those words
I can hear, like the last melody of my life
It comes to my ears vaguely
I met you a long time ago
I loved you so much
My heart that withered like fallen leaves
Even with my eyes closed, I can see you
The seasons pass
Spring comes again
We fade, within memories
My heart aches vaguely
I'm singing my blues
With blue tears
I'm trapped in blue sadness
I'm singing my blues
In emptiness
The love that has flown away, oh, oh
My heart feels numb, the war is over
You who fell in that place
The trauma engraved in my head, tears well up
I slowly recall my love
It's not hard or difficult
Happiness is enough alone
The silent farewell in that place
I won't even ask why
The splendid breakup
People come and go
I met you a long time ago
I loved you so much
My heart that withered like fallen leaves
Even with my eyes open, I remain the same
The seasons pass
Spring comes again
We fade, within memories
My heart aches vaguely
Even today, under the blue moonlit night
I fall asleep
Even in my dreams, I look for you
I sing this song with all my might
I'm singing my blues
With blue tears
I'm trapped in blue sadness
I'm singing my blues
In emptiness
The love that has flown away
I'm singing my blues
With blue tears
I'm trapped in blue sadness
I'm singing my blues
In emptiness
The love that has flown away, oh, oh