Paroles et traduction BIGBANG - BLUE - [BIGBANG SPECIAL EVENT]

冬から春へ変わる
心は懐かしさであざだらけ
I′m singing my blues
悲しみも涙も青く染まる
I'm singing my blues
浮き雲に放した愛 oh oh
自ら離れたから
I′ma say good night
僕たちの love story tonight
「愛」の前に「B」を付けた
When I said good bye
君の目は teary eyes
忘れたいのにできないよ
I feel so hollow
君以外の人を
愛する事はないよ
All alone now everyday
出会ってから君を
愛した死ぬほど
今や青く染まり枯れ
君を感じられない心に
冬から春へ変わる
心は懐かしさであざだらけ
I'm singing my blues
悲しみも涙も青く染まる
I'm singing my blues
浮き雲に放した愛 oh oh
心臓が止まったようだ
終わった所で凍りついた you and I
頭に刻む Trauma 乾く涙
で思い出すオレの愛
辛くも悲しくもない
Talking to myself inside
我慢できず堪えられない
全ては仕方が無かった
人は出会いや別れを続けるんだ
出会ってから君を
愛した死ぬほど
今や青く凍りついた
君を感じられない心に
冬から春へ変わる
心は懐かしさであざだらけ
青い月灯り浴びて
今夜も眠りにつく
夢でも君を探してさまよい
この唄歌うよ
I′m singing my blues
悲しみも涙も青く染まる
I′m singing my blues
浮き雲に放した愛
I'm singing my blues
悲しみも涙も青く染まる
I′m singing my blues
浮き雲に放した愛 oh oh

От зимы к весне
мое сердце разбито ностальгией.
Я пою свой блюз.
печаль и слезы становятся синими.
Я пою свой блюз.
Любовь выпущенная в плывущие облака о о
я ушел сам.
Я скажу тебе Спокойной ночи
Наша сегодняшняя история любви
Я ставлю " Б "перед словом "любовь".
Когда я сказал До свидания
Твои глаза полны слез.
я хочу забыть об этом, но не могу.
Я чувствую себя такой опустошенной
кто-то другой, кроме тебя.
мне нечего любить.
Теперь я совсем один каждый день
с тех пор как я встретил тебя
я так сильно тебя любила.
теперь она синеет и увядает.
к сердцу, которое тебя не чувствует.
От зимы к весне
мое сердце разбито ностальгией.
Я пою свой блюз.
печаль и слезы становятся синими.
Я пою свой блюз.
Любовь выпущенная в плывущие облака о о
кажется, его сердце остановилось.
Там, где все кончено, замерзли ты и я.
Травма головы сухие слезы
я помню свою любовь.
это не больно и не печально.
Разговариваю сам с собой.
я не могу этого вынести.
все должно было быть сделано.
люди встречаются и расстаются.
с тех пор как я встретил тебя
я так сильно тебя любила.
теперь она холодная голубая.
к сердцу, которое тебя не чувствует.
От зимы к весне
мое сердце разбито ностальгией.
Купался в голубом лунном свете.
сегодня я собираюсь спать.
даже во сне я блуждаю в поисках тебя.
я спою эту песню.
Я пою свой блюз.
печаль и слезы становятся синими.
Я пою свой блюз.
Любовь, выпущенная в плывущие облака.
Я пою свой блюз.
печаль и слезы становятся синими.
Я пою свой блюз.
Любовь выпущенная в плывущие облака о о