Paroles et traduction BIGBANG - BLUE - Live: Bigbang World Tour 2015〜2016 [Made] In Japan

BLUE - Live: Bigbang World Tour 2015〜2016 [Made] In Japan

Gyeouri gago bomi chajaojyo urin sideulgo
Keurium soge mami meongdeureotjyo
(I'm singing my blues)
Paran nunmure paran seulpeume gildeulyeojyeo
(I'm singing my blues)
Tteungureume nallyeobonaen sarang oh oh
Gateun haneul dareun got neowana wiheomhanikka
Noegeso tteonajuneun geoya
Nimiran geulja-e jeomhana bigeophajiman
Naega motna sumneun geoya
Janinhan ibyeoreun sarange mallo
Geu eotteon maldo wiro dwel suneun eopdago
Ama nae insaengui majimak mellow
Magi naeryeo oneyo ije
Taeonaseo neol mannago jugeul mankeum saranghago
Parahke muldeureo sirin nae maeum
Nuneul gamado neol neukkil su eopjanha
Gyeouri gago bomi chajaojyo urin sideulgo
Keurium soge mami meongdeureotjyo
(I'm singing my blues)
Paran nunmure paran seulpeume gildeulyeojyeo
(I'm singing my blues)
Tteungureume nallyeobonaen sarang oh oh
Simjangi meojeun geotmangata jeonjaengi kkeutnago geu gose eoreo buteun neowana
Nae meorisok saegyeojin Trauma I nunmul mareumyeon chokchokhi gieokhari nae sarang
Gweropjido weropjido anha haengbokeun da honjatmal geu isange bokjaphan gon mot chama
Daesureupji amureohjido anha byeolsu eoptneun banghwang saramdeureun watda ganda
Taeonaseo neol mannago jugeul mankeum saranghago
Parahke muldeuro sirin nae maeum
Neoneun tteonado nan geudaero itjanha
Gyeouri gago bomi chajaojyo urin sideulgo
Keurium soge mami meongdeureotjyo
Oneuldo paran jeo dalbicharae ye na hollo jami deulgetjyo
Kkumsogeseodo nan geudaereul chaja hemaeimyo
I noraereul bulleoyo
(I'm singing my blues)
Paran nunmure paran seulpeume gildeulyeojyeo
(I'm singing my blues)
Tteungureume nallyeobonaen sarang
(I'm singing my blues)
Paran nunmure paran seulpeume gildeulyeojyeo
(I'm singing my blues)
Tteungureume nallyeobonaen sarang oh oh

BLUE

Я пою свой блюз для тебя, моя дорогая
Я пою свою печаль, смешивая ее с ночным мраком
(Я пою свой блюз)
Я теряю себя в ночном небе и морских глубинах
(Я пою свой блюз)
Любовь, которую я так долго искал, о, о
Как яркая звезда в темном небе, ты освещала мой путь
Но теперь ты исчезла, оставив меня в одиночестве
Хотя нелегко забыть нашу историю
Мое сердце не может вынести этой боли
Я знаю, невозможно снова полюбить так же сильно
И эти слова так трудно произнести
Но моя жизнь без тебя — лишь горький напиток
Пожалуйста, прости меня, дорогая
Я встретил тебя случайно и так сильно тебя полюбил
Ты украла мое сердце, и я не могу вырвать тебя из него
Несмотря на всю боль, я все еще хочу быть с тобой
Я пою свой блюз для тебя, моя дорогая
Я пою свою печаль, смешивая ее с ночным мраком
(Я пою свой блюз)
Я теряю себя в ночном небе и морских глубинах
(Я пою свой блюз)
Любовь, которую я так долго искал, о, о
Ты была словно драгоценный камень, который я нашел среди осколков, но наша сказка закончилась
Моя память — это раненое поле битвы, а любовь — лекарство, которое стало ядом
Я пытался освободиться, но тщетно — счастье далеко, а боль захватывает меня
Я пытался бороться с судьбой, но напрасно — люди подобны звездам, и нам не суждено быть вместе
Я встретил тебя случайно и так сильно тебя полюбил
Ты украла мое сердце, и я не могу вырвать тебя из него
Ты ушла, но я все еще здесь, не могу жить без тебя
Я пою свой блюз для тебя, моя дорогая
Я пою свою печаль, смешивая ее с ночным мраком
Я буду петь каждую ночь, надеясь, что ты услышишь мою тоску
Я буду ждать здесь, надеясь, что ты вернешься
Я буду петь свою песню
(Я пою свой блюз)
Я теряю себя в ночном небе и морских глубинах
(Я пою свой блюз)
Любовь, которую я так долго искал
(Я пою свой блюз)
Я теряю себя в ночном небе и морских глубинах
(Я пою свой блюз)
Любовь, которую я так долго искал, о, о