Paroles et traduction BIGBANG - CAFE -KR Ver.-

CAFE -KR Ver.-

Nega anjaitdeon geu hayan uijamani ne hyanggireul gieokhago
Nega tteonan huro chagaun jeongjeongmani neol gidarigo inneun jageun kape
Yo seupgwanidoen Ice Coffee Espresso double shot
Nuneul gama josimseure han mogeumman heulleooneun jeulgyeo deutdeon eumak
Simjangi jeomjeom ppareuge ttwieo onda
Cheoeum neol mannan seolleideon tteollimeul hoesanghae Caffeine himeul billyeo
Kkok chaenggideon geunyeoui seoltang Syrup ijen I kkeunjeokhami nan sirheo
Oh please don't leave me alone na eotteokharago
Moduga jamdeun bam wae nal honja duryeogo
Tell me the Truth eojewa dareun oneul neujeotdago
Yaksokhaetdeon seoro nanudeon maldeul da geojit irago don't make me fool
Huryeom
Nega anjaitdeon geu hayan uijamani ne hyanggireul gieokhago
Nega tteonan huro chagaun jeongjeongmani neol gidarigo inneun jageun kape
You don't need me anymore geu mareun marajwo
Geudaeneun jigeum naega sirtaneun deut jasineul sogigo
Nalgeun jeo chaeksang wie saegyeonoheun uri dul ireumkkajido
Gieoksoge chueoksoge geunyang mudeodunchaero
Oh my god mudeodundae do geuge jal andwae nal chaja oneun geon gonghwangsangtae
Buranjeonghan simni soge banghwanghae sseulsseulhi honja bul kkeojin bangane
Neol geurimyeo chueokhaneun bulhaenghan hwaga yuilhan myeongjagi doen bigeukjeogin urisarang
Ajikdo nae maeumeun neoro gadeuk han hwarang neo tteonan seoureun hwangnyanghan samak
Huryeom.
Nega anjaitdeon geu hayan uijamani ne hyanggireul gieokhago
Nega tteonan huro chagaun jeongjeongmani neol gidarigo inneun jageun kape
Bridge.
Neo oerowo hal ttaemyeon eonjedeun neol gidarigo inneun
Neo geuriwo bogo sipeun narimyeon neol bureugo inneun
Naega tajudeon keopiwa jeobeo dun chaekgalpiwa
Geudaemanui hayan jip wiro heureuneun bi baby
Nega anjaitdeon geu hayan uijamani ne hyanggireul gieokhago
Nega tteonan huro chagaun jeongjeongmani neol gidarigo inneun jageun kape

CAFE -EN Ver.-

The white chair you used to sit in, I only remember your scent
The cold cup of coffee you left behind, still waiting for you in this small cafe
Your usual order, Ice Coffee Espresso double shot
The music that used to flow softly, carefully closing my eyes for a moment
My heart starts to race again
Remembering the excitement I felt when I first met you, the caffeine effect
Your sweet sugar syrup, like a stubborn girl, I miss it so much now
Oh please don't leave me alone, what am I supposed to do?
Everyone's asleep in the dead of night, why am I left alone in fear?
Tell me the Truth, tell me you're just joking today
The promises we made, the words we shared, are they all lies? Don't make me a fool
Refrain
The white chair you used to sit in, I only remember your scent
The cold cup of coffee you left behind, still waiting for you in this small cafe
You don't need me anymore, just say those words
You're burning the incense that makes me miss you
Even our names, carved on that old desk
In my memories, in my thoughts, just fading away
Oh my god, it's fading, but that's not right, I'm panicking that you're leaving me
My confused heart is in chaos, alone in the room where the fire went out
The incomplete picture that remembers you, the only evidence of our tragic love
My heart is still filled with you, a flower garden, the alley you walked down is a desolate desert
Refrain.
The white chair you used to sit in, I only remember your scent
The cold cup of coffee you left behind, still waiting for you in this small cafe
Bridge.
Whenever you come by, I'll always be waiting for you
Whenever I miss you and want to see you, I'll call you
With the coffee I brewed and the book I prepared
I'll run to your white house, baby
The white chair you used to sit in, I only remember your scent
The cold cup of coffee you left behind, still waiting for you in this small cafe