Paroles et traduction BIGBANG - EGO -KR Ver.-

EGO -KR Ver.-

She killed my ego
I know She killed my ego
그녀는 뭔가 달라 보통 여자와는 uh
뭘 입어도 보다 자연스런 멋 yeh
가까이 하기엔 내겐 너무 먼 it's you
하지만 사랑에 빠져버린걸 that's true
나와는 다른 세상에 사는 넌
뭘 좋아하는지 나는 어떤지
항상 당당한 그녀의 그 미소 yeh
날 사로잡아버린걸 어떡해
You're so beautiful
난 홀려버렸어 난
그대 생각에 잠 들 수가 없는 이 밤
You're so wonderful
난 미쳐버렸어 난
정신차릴 수가 없어 나 어지러워요
She killed my ego
I said she killed my ego
She killed my ego
I know she killed my ego ego
난 단 한번도 이런 적 없어 that's right
여자는 다 여자지 별 의미 없어
난 자존심 강한 남자다운 터프가이
근데 나 너만 보면 떨고 있어 (ay)
나와는 안 맞아 보이던 그대기에 oh
난 애써 내 맘을 숨기고 있어 baby
하지만 어느새 네 앞에 무릎 꿇고
구차하게 매달려 애원해 oh my God
You're so beautiful
난 홀려버렸어 난
그대 생각에 잠 들 수가 없는 이 밤
You're so wonderful
난 미쳐버렸어 난
정신차릴 수가 없어 나 어지러워요
She killed my ego
I said she killed my ego
She killed my ego
I know she killed my ego ego
넌 어디서 왔니 왜 갑자기
나를 괴롭게 하니
마치 병이 난 것만 같아
너에게 빠져 난 무너질 것만 같은데
She killed my ego
She killed my ego
She killed my ego
I said she killed my ego
She killed my ego
she killed my ego
She killed my ego
I know she killed my ego
You're so beautiful
난 홀려버렸어 난
그대 생각에 잠 들 수가 없는 이 밤
You're so wonderful
난 미쳐버렸어 난
정신차릴 수가 없어 나 어지러워요
She killed my ego
I know she killed my ego
EGO

ЭГО -KR Ver.-

Она убивает мое эго
Я знаю, она убивает мое эго
В ней есть что-то особенное, что отличает ее от обычных девушек
Что бы она ни одела, ей это идет так естественно
Она слишком далека для меня, так близко
Но влюбился в нее — это правда
Ты живешь в другом мире, нежели я
Мне интересно, что тебе нравится и какая ты
Твоя улыбка всегда такая уверенная
Как ты пленила меня так сильно?
Ты такая прекрасная
Я влюблен, я
В эту ночь я не могу уснуть, потому что думаю о тебе
Ты такая замечательная
Я схожу с ума, я
Я не могу прийти в себя, я одурманен
Она убивает мое эго
Я сказал, она убивает мое эго
Она убивает мое эго
Я знаю, она убивает мое эго
Со мной никогда не было ничего подобного
Женщины — это просто женщины, они ничего не стоят
Я самовлюбленный мужик и крутой парень
Но когда я смотрю на тебя, меня бросает в дрожь (эй)
Казалось, что мы не пара
Я изо всех сил стараюсь скрывать свои чувства, детка
Но теперь я стою перед тобой на коленях
И униженно умоляю, о боже
Ты такая прекрасная
Я влюблен, я
В эту ночь я не могу уснуть, потому что думаю о тебе
Ты такая замечательная
Я схожу с ума, я
Я не могу прийти в себя, я одурманен
Она убивает мое эго
Я сказал, она убивает мое эго
Она убивает мое эго
Я знаю, она убивает мое эго
Откуда ты взялась? Почему ты так внезапно
Начала сводить меня с ума?
Как будто я заболел
Если я влюблюсь в тебя, я потеряю себя
Она убивает мое эго
Она убивает мое эго
Она убивает мое эго
Я сказал, она убивает мое эго
Она убивает мое эго
Она убивает мое эго
Она убивает мое эго
Я знаю, она убивает мое эго
Ты такая прекрасная
Я влюблен, я
В эту ночь я не могу уснуть, потому что думаю о тебе
Ты такая замечательная
Я схожу с ума, я
Я не могу прийти в себя, я одурманен
Она убивает мое эго
Я знаю, она убивает мое эго
ЭГО