Paroles et traduction BIGBANG - EYES, NOSE, LIPS (Live)

미안해 미안해하지 마
내가 초라해지잖아
빨간 예쁜 입술로
어서 나를 죽이고 가 나는 괜찮아
마지막으로 나를 바라봐줘
아무렇지 않은 듯 웃어줘
네가 보고 싶을 때 기억할 수 있게
나의 머릿속에 네 얼굴 그릴 수 있게

널 보낼 수 없는 나의 욕심이
집착이 되어 널 가뒀고
혹시 이런 나 땜에 힘들었니
아무 대답 없는 너
바보처럼 왜 너를 지우지 못해
넌 떠나버렸는데 음

너의 눈 코 입
날 만지던 네 손길
작은 손톱까지 다
여전히 널 느낄 수 있지만
꺼진 불꽃처럼 타들어 가버린
우리 사랑 모두 다
너무 아프지만 이젠 널
추억이라 부를게

사랑해 사랑했지만
내가 부족했었나 봐
혹시 우연이라도
한순간만이라도 널 볼 수 있을까
하루하루가 불안해져
네 모든 게 갈수록 희미해져
사진 속에 너는 왜 해맑게 웃는데
우리에게 다가오는 이별을 모른 채

널 보낼 수 없는 나의 욕심이
집착이 되어 널 가뒀고
혹시 이런 나 땜에 힘들었니
아무 대답 없는 너
바보처럼 왜 너를 지우지 못해
넌 떠나버렸는데 yeah

너의 눈 코 입
날 만지던 네 손길
작은 손톱까지 다
여전히 널 느낄 수 있지만
꺼진 불꽃처럼 타들어 가버린
우리 사랑 모두 다
너무 아프지만 이젠 널
추억이라 부를게

나만을 바라보던 너의 까만 눈
향기로운 숨을 담은 너의 코
사랑해 사랑해
내게 속삭이던 그 입술을 난

너의 (눈) 눈 (코) 코 (입)
(날 만지던 네) 손길
(작은 손톱까지) 다
(여전히 널 느낄 수 있지만) 널 느낄 수 있지만
(꺼진 불꽃처럼)
(타들어 가버린) 오오
(우리 사랑 모두 다) 오오
너무 아프지만 이젠 널
추억이라 부를게
오오
나나나
Yeah yeah yeah yeah yeah

너의 눈 코 입
날 만지던 네 손길
작은 손톱까지 다
여전히 널 느낄 수 있지만
꺼진 불꽃처럼 타들어 가버린
우리 사랑 모두 다
너무 아프지만 이젠 널
추억이라 부를게
부를게
나나나
오오오오오오
나나나
Yeah yeah
Yeah yeah

Прости меня, не извиняйся.
Я становлюсь потрепанным.
С красными прелестными губами
Давай, убей меня, уходи.
Посмотри на меня в последний раз.
Улыбайся, как будто это не так.
Так что ты можешь вспомнить, когда захочешь увидеть это.
Чтобы я мог нарисовать твое лицо в своей голове.

Моя жадность не может послать тебя.
Я стал одержим и запер тебя.
Тебе когда-нибудь было трудно сделать это?
Ты без ответа
Почему я не могу стереть тебя, как дурака?
Ты ушел. так, так, так, так, так, так.

Твои глаза нос рот
Твое прикосновение коснулось меня.
Маленькие гвозди вверх
Я все еще чувствую тебя, но ...
Она горела, как потухшее пламя.
Все мы любим это.
Мне так плохо, но теперь я не отпущу тебя.
Я назову это воспоминаниями.

Я люблю тебя, я люблю тебя.
Думаю, мне чего-то не хватало.
Может быть, это совпадение.
Можно тебя на минутку?
Я волнуюсь день ото дня.
Все в тебе тускнеет.
Почему ты улыбаешься на фотографии?
Не зная, что нас ждет расставание.

Моя жадность не может послать тебя.
Я стал одержим и запер тебя.
Тебе когда-нибудь было трудно сделать это?
Ты без ответа
Почему я не могу стереть тебя, как дурака?
Ты ушла, да.

Твои глаза нос рот
Твое прикосновение коснулось меня.
Маленькие гвозди вверх
Я все еще чувствую тебя, но ...
Она горела, как потухшее пламя.
Все мы любим это.
Мне так плохо, но теперь я не отпущу тебя.
Я назову это воспоминаниями.

Твои черные глаза смотрят только на меня.
Твой нос с ароматным дыханием
Я люблю тебя.
Он что-то прошептал мне, и я убрала его губы с дороги.

Твои (глаза) глаза (нос) нос (рот)
(Ты прикоснулся ко мне) Прикоснись.
(вплоть до маленьких ногтей) все
Я чувствую тебя (хотя я все еще чувствую тебя), но я чувствую тебя (хотя я все еще чувствую тебя
(как потухшее пламя)
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о.
(Все мы любим) о
Мне так плохо, но теперь я не отпущу тебя.
Я назову это воспоминаниями.
О-О-О.
Нанана
Да да да да да

Твои глаза нос рот
Твое прикосновение коснулось меня.
Маленькие гвозди вверх
Я все еще чувствую тебя, но ...
Она горела, как потухшее пламя.
Все мы любим это.
Мне так плохо, но теперь я не отпущу тебя.
Я назову это воспоминаниями.
Я позвоню тебе.
Нанана
О, О, О, О, о!
Нанана
Да да
Да да