Paroles et traduction BIGBANG - EYES, NOSE, LIPS / SOL (2016 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] FINAL IN SEOUL LIVE)

EYES, NOSE, LIPS / SOL (2016 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] FINAL IN SEOUL LIVE)

ごめんごめんねってBABYもう言わないで
情熱に染まるその唇で早く殺して
僕なら大丈夫だよ
でも最後に見つめてよ
君に会いたい
そんな時にその笑顔をそっとへ抱けるように
君を離せるわけない
こんな僕にずっと苦しい想いしてたの？
教えてくれよ
バカだよな 君が消せない もういないのに
君のoh 目、鼻、口もそっと触れたら小さな手
未だに感じてるのに
炎が黒く焼け落ちた僕らの愛
辛すぎるから今君を呼んでるよ
愛していたけどもう君はいない
偶然でいいもう一度だけ会えないかな？
写真の中の君美しく笑ってるけど
君のすべてが時計の砂と共にこぼれ落ちてゆくんだ
きみを離せるわけないよ
こんな僕にずっと苦しい想いしてたの？
教えてくれよ
バカだよな 君が消せない もういないのに
君のoh 目、鼻、口もそっと触れた小さな手
未だに感じてるのに
炎が黒く焼け落ちたように僕らの愛
辛すぎるから今君を呼んでるよ
僕だけ見つめた瞳も愛しいホクロの鼻も
サランへ サランへ
ささやくのそ唇も
君のoh 目、鼻、口もそっと触れた小さな手 （すべてが）
未だに感じてるのに （感じてるのに）
炎が黒く焼け落ちたように僕ら愛
辛すぎるから今君を呼んでるよ

ГЛАЗА, НОС, ГУБЫ / SOL (2016 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] FINAL IN SEOUL LIVE)

Не говори мне больше "прости, прости", малышка
Лучше убей меня поскорее этими губами, пылающими страстью
Со мной все будет в порядке
Но напоследок взгляни на меня
Я скучаю по тебе
Чтобы в такие моменты я мог нежно обнять эту улыбку
Я не могу отпустить тебя
Ты все это время так страдала из-за меня?
Скажи мне
Я такой дурак, не могу забыть тебя, хотя тебя уже нет
Твои, о, глаза, нос, губы... если я нежно прикоснусь к твоей маленькой руке
Я все еще чувствую тебя
Наша любовь, сгоревшая дотла, как черный пепел
Мне так больно, что я зову тебя сейчас
Я любил тебя, но тебя больше нет
Хоть случайно, но мы можем встретиться еще раз?
На фотографии ты так красиво улыбаешься
Но все, что связано с тобой, утекает, как песок сквозь пальцы
Я не могу отпустить тебя
Ты все это время так страдала из-за меня?
Скажи мне
Я такой дурак, не могу забыть тебя, хотя тебя уже нет
Твои, о, глаза, нос, губы... если я нежно прикоснусь к твоей маленькой руке
Я все еще чувствую тебя
Наша любовь сгорела дотла, как черный пепел
Мне так больно, что я зову тебя сейчас
Глаза, которые смотрели только на меня, милая родинка на носу
Саранхэ, саранхэ
И эти шепчущие губы
Твои, о, глаза, нос, губы... если я нежно прикоснусь к твоей маленькой руке (все это)
Я все еще чувствую (чувствую)
Наша любовь сгорела дотла, как черный пепел
Мне так больно, что я зову тебя сейчас