Paroles et traduction BIGBANG - FEELING - TOKYO DOME 2012.12.05

FEELING - TOKYO DOME 2012.12.05

Let's move here we go
Get loose ya'll know
We gon reach for the sky yup
Party like our time's up
Let's move here we go
Get loose ya'll know
Throw your hand's up in the air
Jump on up like you don't care
I'm crazy more than ever
I'm crazy more than ever
And it feels so right
Tonight is the night
I'm crazy more than ever
I'm crazy more than ever
And it feels so right
I can't stopped
Yeah we back Big Bang aw yeah
And my man Boys Noize in da house
Woo wee party people
Let's go let's go let's go
Let's move here we go
Get loose ya'll know
We gon reach for the sky yup
Party like our time's up
Let's move here we go
Get loose ya'll know
Throw your hand's up in the air
Jump on up like you don't care
The alleyway streelight flickers
The lights twinkle one by one
Feel this familiar deep night, whoever you are
There's no need to care about the other's eyes
In the jungle of buildings that fill up Seoul
You shine more than the neon signs
I'm scared that you might leave
Everything about this brilliant night is intense but
I'm getting turned on at this moment
Do wanna be together today?
The night isn't that long
It's not easy to just stop
Everybody move move
The happy mothers and fathers
Leave the music like this
Dance and sing loudly
Don't stop this feeling
It can't get any better than this
Leave the music like this
Dance and sing loudly
Don't stop this feeling
It can't get any better than this
Ma baby your red lips
look like cherry red
My eyes are fixed and steady
But just looking would be impolite
Hey my baby I'm your daddy
Look, with this reluctant feeling
I can't let you go
Between us, there's already no limit
Don't be shy, it's just one one night
The lights go off and it's silent
Oh my goodness, there's a twist to her,
she's so hot call 911
The night isn't that long
It's not easy to just stop
Everybody move move
The men and ladies
Leave the music like this
Dance and sing loudly
Don't stop this feeling
It can't get any better than this
Leave the music like this
Dance and sing loudly
Don't stop this feeling
It can't get any better than this
Leave the music like this
Dance and sing loudly
Don't stop this feeling
It can't get any better than this
Let's move here we go
Get loose ya'll know
We gon reach for the sky yup
Party like our time's up
Let's move here we go
Get loose ya'll know
Throw your hand's up in the air
Jump on up like you don't care
I'm crazy more than ever
I'm crazy more than ever
And it feels so right
Tonight is the night
I'm crazy more than ever
I'm crazy more than ever
And it feels so right
I can't stopped

ОЩУЩЕНИЕ - TOKYO DOME 2012.12.05

Давай начнем действовать, вот и все
Раскрепостись, и ты поймешь
Мы дотянемся до небес, да
Веселись, как будто наше время вышло
Давай начнем действовать, вот и все
Раскрепостись, и ты поймешь
Подними руки вверх
Прыгай, как будто тебе все равно
Я схожу с ума больше, чем когда-либо
Я схожу с ума больше, чем когда-либо
И это кажется таким правильным
Сегодня та самая ночь.
Я схожу с ума больше, чем когда-либо
Я схожу с ума больше, чем когда-либо
И это кажется таким правильным
Я не могу остановиться
Да, мы поддерживаем Big Bang, о да
И мои парни устраивают шумные вечеринки в da house
Ух ты, тусовщики
Поехали, поехали, поехали!
Давай начнем действовать, вот и все
Раскрепостись, и ты поймешь
Мы дотянемся до небес, да
Веселись так, словно наше время вышло.
Давайте двигаться, мы начинаем
Освободись, и ты поймешь
Подними руку вверх
Прыгай, как будто тебе все равно
В переулке мерцает свет фонарей
Огни загораются один за другим
Почувствуй эту знакомую глубокую ночь, кем бы ты ни был
Не нужно беспокоиться о том, что видят другие люди
В джунглях зданий, которыми заполнен Сеул
Ты сияешь ярче, чем неоновые вывески
Я боюсь, что ты можешь уйти
В этой яркой ночи есть что-то особенное, но
Я начинаю заводиться в этот момент
Хочешь быть сегодня вместе?
Ночь не такая уж длинная
Нелегко остановиться
Все двигайтесь, двигайтесь
Счастливые матери и отцы
Оставьте музыку в таком виде
Танцуй и пой громко
Не останавливай это чувство
Оно не может быть лучше, чем сейчас
Оставь музыку в таком виде
Танцуй и пой громко
Не останавливай это чувство
Оно не может быть лучше, чем сейчас
Ма, детка, твои красные губы
они как вишня
Мой взгляд устремлен прямо на тебя
Но просто смотреть было бы невежливо
Эй, детка, я твой папа.
Послушай, с этим неприятным чувством
Я не могу тебя отпустить
Между нами уже нет границ
Не стесняйся, это всего лишь одна-единственная ночь
Гаснет свет, и становится тихо
Боже мой, в ней есть что-то особенное,
она такая горячая штучка, звони 911
Ночь не такая уж длинная
Нелегко остановиться
Все двигайтесь, двигайтесь
Мужчины и женщины
Оставьте музыку в покое
Танцуйте и пойте громко
Не подавляйте это чувство
Оно не может стать лучше, чем сейчас
Оставьте музыку в покое
Танцуйте и пойте громко
Не подавляйте это чувство
Оно не может стать лучше, чем сейчас
Оставьте музыку в покое
Танцуйте и громко пойте
Не подавляйте это чувство
Ничего не может быть лучше, чем это
Давай начнем действовать, вот и все
Раскрепостимся, и ты поймешь
Мы дотянемся до небес, да
Веселись так, словно наше время вышло
Давай начнем действовать, вот и все
Раскрепостись, и ты поймешь
Подними руку вверх
Делай вид, что тебе все равно
Я схожу с ума больше, чем когда-либо
Я схожу с ума больше, чем когда-либо
И это кажется таким правильным
Сегодня та самая ночь
Я схожу с ума больше, чем когда-либо
Я схожу с ума больше, чем когда-либо
И это кажется таким правильным
Я не могу остановиться